1
00:01:03,430 --> 00:01:05,068
ありがとう…ありがとう。
2
00:01:05,232 --> 00:01:06,506
どうもありがとうございました。
3
00:01:06,667 --> 00:01:09,204
そして私はそれを知っています
たくさんの人がいます
4
00:01:09,369 --> 00:01:11,542
今夜プレイするリストに載っている、
でも私は疑問に思っていました
5
00:01:11,705 --> 00:01:13,514
もう一つだけ付け加えさせていただければ。
6
00:01:13,674 --> 00:01:16,120
彼女は私の友人で、
7
00:01:16,276 --> 00:01:18,415
私と同じように、家からは遠いです。
8
00:01:18,579 --> 00:01:21,583
それでよろしければ、
あなたが彼女を好きになるかどうか疑問だったのですが
9
00:01:21,748 --> 00:01:24,422
ここに来て、
彼女の曲の一つを演奏してください。
10
00:01:24,585 --> 00:01:25,859
それでいいですか？うん？
11
00:01:26,019 --> 00:01:28,522
グレッタ、来てくれませんか
ここまでお願いします?
12
00:01:30,524 --> 00:01:32,561
えー、ちょっと待ってください。
13
00:01:34,361 --> 00:01:37,361
していただければ良いと思います
来てあなたの歌を一つ歌ってください。
14
00:01:37,464 --> 00:01:39,068
それは
本当に悪い考えだ。
15
00:01:39,232 --> 00:01:40,404
ああ、グレッタ、さあ、
ここはニューヨークです。
16
00:01:40,567 --> 00:01:42,706
- いいえ。
- 聞きたいですよね？
17
00:01:42,869 --> 00:01:44,143
うん？
18
00:01:44,304 --> 00:01:46,545
- うん？
- はい！
19
00:01:46,707 --> 00:01:48,880
歌ってください！
20
00:01:49,042 --> 00:01:50,578
あなたはきっと素晴らしい人になるでしょう。
21
00:01:50,744 --> 00:01:52,485
えー、こんにちは。
22
00:01:52,646 --> 00:01:56,059
えー、これは新曲なんですが、
なのでちょっと荒いかもしれません。
23
00:01:56,216 --> 00:02:01,461
ええと...これは、これまでに誰でも
街に一人でいた。
24
00:03:46,159 --> 00:03:47,604
ありがとう。
25
00:03:49,496 --> 00:03:50,668
見る？
26
00:04:09,216 --> 00:04:11,696
起きる！
27
00:04:25,732 --> 00:04:27,769
午前7時です。
おはようございます、ニューヨーク、ようこそ
28
00:04:27,934 --> 00:04:31,438
2時間目
ポットの};そして朝のアンディ！
29
00:04:31,605 --> 00:04:33,744
ねえ、パッツィー、あなたは、ええと...
犬について読みましたか？
30
00:04:33,907 --> 00:04:36,410
- 韓国料理店のことですか？
- ああ、確かにそうでした。
31
00:04:36,576 --> 00:04:37,816
それについて聞きましたか、ケイティ？
32
00:04:50,000 --> 00:05:05,000
t.me/フレディーズチャンネル
t.me/フレディーズシネマ
33
00:05:30,163 --> 00:05:33,508
新鮮な見通し、聞いてみましょう。
私に何をくれますか？
34
00:05:46,513 --> 00:05:49,960
いや、いや！
この楽しい旅の次は誰ですか?
35
00:05:52,385 --> 00:05:55,889
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、男。
いいえ！
36
00:05:56,056 --> 00:05:58,468
いいえ、できません...
いいえ、それはできません!
37
00:06:10,003 --> 00:06:11,812
クソだ。クソだよ！
38
00:06:11,972 --> 00:06:13,542
私の車から出て行け。
39
00:06:13,707 --> 00:06:16,711
何でもちょうだい、歌でも、
フックなど、私が使えるものなら何でも。
40
00:06:16,877 --> 00:06:18,879
多くを求めているわけではありません。
41
00:06:19,045 --> 00:06:21,252
それは何かです。それは良い。
42
00:06:21,414 --> 00:06:26,830
歌い始めるまでは。
43
00:06:31,892 --> 00:06:32,768
くそ。
44
00:06:48,742 --> 00:06:51,552
くそー。
45
00:06:59,419 --> 00:07:01,057
ママはどこ？
46
00:07:01,221 --> 00:07:03,201
私の娘はどこですか？
47
00:07:03,356 --> 00:07:04,562
どういう意味ですか？
48
00:07:07,794 --> 00:07:10,775
お母さんには期限があるんだよ。
彼女は私に今日はあなたを見守ってほしいと言いました。
49
00:07:12,265 --> 00:07:13,573
さあ行こう。
50
00:07:17,203 --> 00:07:19,581
それでどこに行きたいですか、
自然史博物館？
51
00:07:19,739 --> 00:07:21,616
あなたは公園に行きたいです
アイスクリームか何かを買う？
52
00:07:21,775 --> 00:07:24,312
なぜそれをしたいのでしょうか?
私は10歳ではありません。
53
00:07:25,779 --> 00:07:28,385
あの匂いは何ですか？
54
00:07:29,582 --> 00:07:32,461
ああ、それはガソリンです。いっぱいになってた
ガソリンを積んだ車、
55
00:07:32,619 --> 00:07:35,122
それから私はこぼしました
パンツの裾に少し。
56
00:07:35,288 --> 00:07:36,767
それはアルコールではありません。
57
00:07:44,331 --> 00:07:45,935
ここで打ち合わせがあったようです。
58
00:07:46,099 --> 00:07:47,739
ここで待ちたいのですか
それとも来たいですか？
59
00:07:47,834 --> 00:07:50,838
会議があると思いますか？
するのか、しないのか？
60
00:07:51,004 --> 00:07:52,608
見てみましょう。
61
00:07:56,476 --> 00:07:58,012
見る？これは楽しいですよね？
62
00:07:58,178 --> 00:08:00,778
この近所に来たとき
92年にはここには誰もいなかった。
63
00:08:00,780 --> 00:08:03,283
まるで戦場のようでした。
売春婦、クラック...
64
00:08:03,450 --> 00:08:06,488
- 今では完全に高級化されています。
- わかっています、お父さん。
65
00:08:07,520 --> 00:08:09,295
ツアーを行ってきました。
66
00:08:09,456 --> 00:08:11,595
わかりました、それでは行きます
ここに上がってください。ただ静かにしてください。
67
00:08:11,758 --> 00:08:13,760
もっとダイナミックなものがあります...
68
00:08:13,927 --> 00:08:17,204
素晴らしい方法だと思います
会社に収益をもたらすため。
69
00:08:17,364 --> 00:08:19,344
- こんにちは、あの...
- やあ。
70
00:08:19,499 --> 00:08:21,945
交通状況が悪かったですか？
71
00:08:22,102 --> 00:08:25,549
ええと、いいえ、実際には渋滞していました
かなり良いです。ただ通り過ぎただけだった。
72
00:08:25,705 --> 00:08:28,811
OK、まあ、私たちはただ...
私たちは...
73
00:08:28,975 --> 00:08:32,013
これについては終わります
オーディオコメンタリー作品。
74
00:08:32,178 --> 00:08:35,216
そうだ、くだらないアイデアだ。
当時はくだらないアイデアだった。
75
00:08:35,382 --> 00:08:37,623
相変わらずクソみたいなアイデアだ。
あまり老化しませんでした。
76
00:08:38,952 --> 00:08:40,898
そうそう、私たちは...
あなたの率直な気持ちに感謝します。
77
00:08:41,054 --> 00:08:43,625
私たちは...私たちは違ったものを持っていました
ただし、ここでそれを見てください。
78
00:08:43,790 --> 00:08:47,203
つまり、ミュージシャンはほとんどの場合、
ほとんど単音節のティーンエイジャーです
79
00:08:47,360 --> 00:08:51,069
本当はあまり言うことのない人たちですが、
それは良いことですよね？
80
00:08:51,231 --> 00:08:54,178
それで、私たちはここで何をしているのでしょうか？
音楽業界は大丈夫だよ。
81
00:08:54,334 --> 00:08:57,679
いつでも大丈夫だよ。
私たちはいつも元気でした。
82
00:08:57,837 --> 00:09:00,647
おそらく子供たちは正しいでしょう。
とにかく音楽は無料であるべきなのかもしれない。
83
00:09:00,807 --> 00:09:03,219
それは憂慮すべきことだ
レコード会社の社長は言う。
84
00:09:03,376 --> 00:09:06,220
- 何？真実？
- そうですね...
85
00:09:07,347 --> 00:09:09,827
- うーん。本当にありがとう、カレン。
- はい、教えてください。
86
00:09:09,983 --> 00:09:11,724
ええと...もっと話しましょう。
本当に感謝しています...
87
00:09:11,885 --> 00:09:13,206
- はい、もちろんです。
- ...来るよ。
88
00:09:13,353 --> 00:09:15,060
- ありがとう、みんな。
- 素晴らしい出会いですね。
89
00:09:15,221 --> 00:09:17,541
- 会えて嬉しいよ、ダン。
- それがわかってよかったです。
90
00:09:17,690 --> 00:09:19,067
- ありがとう。
- うん。
91
00:09:19,225 --> 00:09:23,435
オーディオコメンタリーを行うバンド
自分たちの音楽で
92
00:09:23,596 --> 00:09:26,736
めちゃくちゃダサい、
ソール、あなたもそれを知っています。
93
00:09:26,900 --> 00:09:30,245
10年前、おい、
あなたはその考えをくだらないでしょう。
94
00:09:30,403 --> 00:09:32,212
それは何かです。
それはアイデアです。
95
00:09:32,372 --> 00:09:34,443
それは役立つものです
ライトをつけ続けてください。それは何かです。
96
00:09:34,607 --> 00:09:37,349
私たちにはビジョンが必要です、
ギミックではありません。
97
00:09:37,510 --> 00:09:40,923
- それが私たちです。
- 私はあなたをフォローしてきました、マリガンさん。
98
00:09:41,081 --> 00:09:42,719
すべてのロングショットでトラックを下る
99
00:09:42,882 --> 00:09:44,962
あなたが持ってきました
過去5年間ここで、
100
00:09:45,018 --> 00:09:49,626
そして、そのうちのどれが入ってきたのですか？
どれ？
101
00:09:55,061 --> 00:09:57,564
ダン。ダン！
102
00:09:57,730 --> 00:10:00,643
また会いましょう、サウル兄さん。
103
00:10:01,601 --> 00:10:03,308
ダン！
104
00:10:06,773 --> 00:10:08,309
話さなきゃいけないんだよ、おい。
105
00:10:08,475 --> 00:10:11,388
ここに戻ってきてください。
私から離れないでください、おい。
106
00:10:11,544 --> 00:10:14,457
こんなことはできないよ、おい。
こんなことはできないよ、おい。
107
00:10:14,614 --> 00:10:16,651
こんなことはできないよ！
108
00:10:16,816 --> 00:10:19,092
やりたいことは...
ここではこんなことはしないでください。
109
00:10:19,252 --> 00:10:20,788
ここですぐにやります。
110
00:10:20,954 --> 00:10:22,797
- では、やってみましょう。
- よし、やってみよう！
111
00:10:22,956 --> 00:10:25,061
- 彼らは知っているから、知っているのです。
- 彼らは何を知っていますか？
112
00:10:25,225 --> 00:10:27,967
この人たちは自分たちがいることを知っています
彼らはそれらの机の後ろに座っています
113
00:10:28,128 --> 00:10:31,166
を始めたから
独立したレコードレーベル
114
00:10:31,331 --> 00:10:33,504
そのバーの上にいます、ソール。
115
00:10:33,666 --> 00:10:36,613
そして私たちはその方法を変えました
物事はうまくいくだろう、おい。
116
00:10:36,769 --> 00:10:40,842
- 育て、育てます。
- 物事は変わり、時代も変わります。
117
00:10:41,007 --> 00:10:43,248
人々は彼らと一緒に変わらなければなりません、ダン。
118
00:10:44,344 --> 00:10:47,120
うまくいきません。
行かなきゃ。
119
00:10:47,280 --> 00:10:49,692
時間がない
このたわごとのために、男。
120
00:10:49,849 --> 00:10:51,624
私は自分自身のたわごとを手に入れました
続いていきます、いいですか？
121
00:10:51,784 --> 00:10:54,287
私は取得しています...私は私のものを取得しています
顧客リスト。ここから出て行きました、おい。
122
00:10:54,454 --> 00:10:55,956
ここから出て行きます。
123
00:10:56,122 --> 00:10:58,693
あなたは何について話しているのですか？
彼らは私たちに署名しました。
124
00:10:58,858 --> 00:11:00,929
彼女に迷惑をかけないでください。
彼女に迷惑をかけないでください。
125
00:11:01,094 --> 00:11:03,301
ジェリー・マグワイアじゃないよ。
126
00:11:05,765 --> 00:11:06,766
お父さん、行きましょう。
127
00:11:09,869 --> 00:11:12,816
それなら、私は自分の芸術を取り上げます。
それはそれです、私は芸術を取ります。
128
00:11:12,972 --> 00:11:15,179
それは私の芸術です。
私が支払いました。
129
00:11:15,341 --> 00:11:16,979
購入しました。
私はそれを選びました。
130
00:11:18,711 --> 00:11:20,520
- わかった。
- 私から離れてください。逃げる。
131
00:11:21,481 --> 00:11:23,654
- 分かった、分かった。
-いいえ、そうではありません。手放す。
132
00:11:29,289 --> 00:11:31,064
やめて！
そこに置いておいてください。
133
00:11:31,224 --> 00:11:34,797
戻ってきます。そのために。
それは私のです。
134
00:11:34,961 --> 00:11:37,965
それはすべて私のものです。
さあ、ベイビー。
135
00:11:38,131 --> 00:11:38,973
もう一つ欲しいですか？
136
00:11:39,832 --> 00:11:41,334
ええと、そうしますが、しません。
137
00:11:41,501 --> 00:11:43,981
いけないんです。私はできません。
138
00:11:45,338 --> 00:11:48,251
私がセットしたときにどうして彼は私を解雇できたのでしょうか？
全部が終わったの？
139
00:11:48,408 --> 00:11:50,251
そうでしたか？
140
00:11:50,410 --> 00:11:52,583
何も知らないのですか
あなたの父親について？
141
00:11:52,745 --> 00:11:55,726
うん。
私はします。
142
00:11:55,882 --> 00:11:58,556
- お母さんの言うことは分かります。
- お母さんは何と言っていますか？
143
00:11:58,718 --> 00:12:01,699
彼女はあなたが哀れな負け犬だと言っています。
144
00:12:04,557 --> 00:12:07,265
彼女は愛情を込めてそう言います。
145
00:12:07,427 --> 00:12:11,341
あなたはどうですか？
どう思いますか？
146
00:12:11,497 --> 00:12:14,171
私はあなたのことを本当に知りません。
147
00:12:14,334 --> 00:12:16,007
それで...
148
00:12:17,870 --> 00:12:21,545
ご存知のように、2年は長いです
十代の人生の中で。
149
00:12:21,708 --> 00:12:25,520
- どこでそんな話し方を習ったんですか？
- 私の精神科医です。
150
00:12:26,846 --> 00:12:29,759
精神科医。
今は精神科医がいるの？
151
00:12:29,916 --> 00:12:33,420
私はします。ママはそうなると思ってた
良いアイデアです。私は奇妙な行動をしていました。
152
00:12:35,121 --> 00:12:36,881
何もおかしなことはありません
あなたのこと、いいですか？
153
00:12:36,923 --> 00:12:40,370
あなたは15歳です。必要ありません
クソ精神科医。
154
00:12:40,526 --> 00:12:43,564
信じてください、私は知っています。
私はあなたのことを誰よりもよく知っています。
155
00:12:43,730 --> 00:12:46,643
そうだね、お父さん。
156
00:12:46,799 --> 00:12:48,210
私が何歳だと言いましたか？
157
00:12:50,136 --> 00:12:53,606
15歳って言ったっけ？
14歳だったということですね。
158
00:12:53,773 --> 00:12:55,411
15って言ったっけ？
159
00:12:59,712 --> 00:13:01,316
あなたには支払うお金がある
これらのビールのために？
160
00:13:01,481 --> 00:13:03,722
私はそうではありません... 私は... 私は子供です。
私にはお金がありません。
161
00:13:03,883 --> 00:13:06,625
- お小遣いはどうなったんですか？
- それをコンドームに費やしました。
162
00:13:06,786 --> 00:13:09,096
私は…何？
163
00:13:09,255 --> 00:13:11,565
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
情報が多すぎます。
164
00:13:17,130 --> 00:13:19,804
- 準備はできていますか？
- 何のために？
165
00:13:29,175 --> 00:13:31,121
ああ！
166
00:13:31,277 --> 00:13:33,587
楽しかったですよね？
笑わないでください。
167
00:13:33,746 --> 00:13:36,352
- 楽しかったよ、お父さん。
- うん。楽しい時間を過ごされましたね。
168
00:13:36,516 --> 00:13:39,258
私たちはそんな風に走ったことがありません
あなたが小さい頃から。それは良かったです。
169
00:13:40,320 --> 00:13:41,321
- これがあなたのパパですか？
- おい。
170
00:13:41,487 --> 00:13:43,125
- ここに来てくれて嬉しいです。
- 目をそらして。
171
00:13:43,289 --> 00:13:45,860
ちょうど車に行くところだったのですが…
172
00:13:49,095 --> 00:13:50,802
- 大丈夫ですか？
- 元気です。
173
00:13:50,963 --> 00:13:52,772
ごめんなさい。悪いです。
174
00:13:52,932 --> 00:13:54,673
すてきな一日を。
175
00:13:55,668 --> 00:13:58,547
あの男を連れて行くこともできたのに、
ただ騒ぎを起こしたくなかっただけだ。
176
00:13:59,305 --> 00:14:03,219
お願いがありますが、よろしいですか？言わないでください
あなたのお母さん、私は今日仕事を失いました。
177
00:14:03,376 --> 00:14:05,322
聞いてください...
178
00:14:05,478 --> 00:14:07,958
本当にありがとう
普通の一日だよ、お父さん。
179
00:14:08,114 --> 00:14:09,718
何？
180
00:14:11,484 --> 00:14:12,895
くそー。
181
00:14:18,691 --> 00:14:19,692
こんにちは、みんな。
182
00:14:19,859 --> 00:14:21,805
- こんにちは。
- こんにちは。
183
00:14:24,297 --> 00:14:27,710
- 仕事はどうですか？
- ああ、いいよ。
184
00:14:29,001 --> 00:14:30,571
お腹が空いているようですね。
185
00:14:35,141 --> 00:14:37,747
彼女の先生たちは、
彼女のことを本当に心配しています。
186
00:14:37,910 --> 00:14:41,585
学校に彼女のような女子はいない。
彼女は遠くにいる、そして基本的に、
187
00:14:41,748 --> 00:14:43,694
欲しい人だけが
彼女と出かける
188
00:14:43,850 --> 00:14:45,591
彼女とセックスしたい年上の男の子たちです。
189
00:14:45,752 --> 00:14:47,698
まあ、本当に？そしてあなたはそれを見つけます
大きな驚き
190
00:14:47,854 --> 00:14:49,731
あなたがどのように許可したかを見て...あなたは許可しました
彼女は家から出て行きます
191
00:14:49,889 --> 00:14:53,564
見た目は…私は…好きです…
タクシードライバーのジョディ・フォスター？
192
00:14:53,726 --> 00:14:55,262
彼女は自分の着たいように着飾って、
193
00:14:55,428 --> 00:14:57,408
それに、どんな娘でも
誰がそのような服を着ますか
194
00:14:57,563 --> 00:14:59,338
- 欲しいものはただ一つ。
-ポン引き？
195
00:14:59,499 --> 00:15:02,844
- いいえ、ダン、考えてみてください。
- パパです。
196
00:15:03,002 --> 00:15:05,505
それはクソだ。
197
00:15:05,671 --> 00:15:07,673
彼女には指導が必要ですが、
クソのために。
198
00:15:07,840 --> 00:15:09,581
さあ、彼女を導いてあげてください！彼女を導いてください！
199
00:15:09,742 --> 00:15:12,086
あなたはここでワルツを踊ります
クソピエロみたいに、
200
00:15:12,245 --> 00:15:15,351
私の子供の育て方を教えてください、
201
00:15:15,515 --> 00:15:17,859
あなたが拾った子供
月に一度決めてください
202
00:15:18,017 --> 00:15:20,588
あなたには良心があります。
あのね？
203
00:15:20,753 --> 00:15:23,734
あなたがいなくなってから30秒後、
204
00:15:23,890 --> 00:15:26,803
私たちはすっかり忘れてしまうでしょう
あなたはかつてここにいました。
205
00:15:29,729 --> 00:15:31,208
ありがとう。
206
00:15:40,106 --> 00:15:41,312
くそー。
207
00:15:51,918 --> 00:15:53,124
くそ。
208
00:16:16,943 --> 00:16:19,685
希望はないと思いました。
209
00:16:19,846 --> 00:16:21,689
答えなどないと思っていたのですが、
210
00:16:21,848 --> 00:16:23,919
そして私は神を見つけました。
211
00:16:24,083 --> 00:16:27,257
神はいつもそうであるとは限らない
私たちの時間に、
212
00:16:27,420 --> 00:16:29,696
でも彼は時間通りです。
213
00:16:29,856 --> 00:16:32,803
一人でいるときはいつでも...
先生？
214
00:16:34,293 --> 00:16:35,931
行く。
215
00:16:36,095 --> 00:16:38,041
神様と話し合ってください。
216
00:16:41,801 --> 00:16:44,645
そうだよ、おい。
わかりました。
217
00:16:45,471 --> 00:16:47,849
少し話をするつもりです
神様と一緒に、大丈夫。
218
00:16:48,007 --> 00:16:50,385
ありがとう。ありがとう。
219
00:16:50,543 --> 00:16:53,023
彼が答えなかったらどうしますか？
220
00:16:59,318 --> 00:17:01,889
注意、
信号故障のため
221
00:17:02,054 --> 00:17:04,398
ジェイストリートで、
次のアップタウン列車は…
222
00:17:04,557 --> 00:17:06,798
- ファック。
- ...20分以内に到着します。
223
00:17:21,974 --> 00:17:24,580
おい。
バーボンをください。急いで。
224
00:17:24,744 --> 00:17:27,725
-どんなバーボンが欲しいですか？
- まあ、気にしません。
225
00:17:30,650 --> 00:17:31,993
...そして私は疑問に思いました
226
00:17:32,151 --> 00:17:34,859
彼女が来ても大丈夫かもしれない
ここに来て歌を歌いました。
227
00:17:35,021 --> 00:17:36,659
それでいいですか？うん？
228
00:17:36,822 --> 00:17:39,200
グレッタ、お願いします
ここに来てください?
229
00:17:42,662 --> 00:17:44,039
こんにちは。
230
00:17:44,196 --> 00:17:47,609
ということで、新曲なのですが、
なのでちょっと荒いかもしれません。うーん...
231
00:17:49,035 --> 00:17:51,914
それはこれまで誰にとっても
街に一人でいた。
232
00:21:14,406 --> 00:21:15,783
ありがとう。
233
00:21:21,247 --> 00:21:24,091
- 入っています。
- えっ？
234
00:21:24,250 --> 00:21:26,230
あなたと一緒に記録を作りたいです。
235
00:21:26,385 --> 00:21:28,661
したいです...
あなたをプロデュースしたい。
236
00:21:28,821 --> 00:21:31,233
サインをしたいのですが。
私たちは一緒に働くことになっています。
237
00:21:31,390 --> 00:21:33,350
ごめんなさい、見てませんでしたか
そこで何が起こったのですか？
238
00:21:33,459 --> 00:21:35,735
ええ、何ですか？あなたですか
自分自身を残念に思っていますか？
239
00:21:35,895 --> 00:21:38,808
いいえ、私は自分の音楽が好きです。誰が気にする？
彼らがそれを理解できなかったら、そうでしょう？
240
00:21:38,964 --> 00:21:41,240
ただ取り組む必要があるのは、
あなたのパフォーマンスを少し。
241
00:21:41,400 --> 00:21:43,607
私はパフォーマーではないのですが、
時々曲を書きます。
242
00:21:43,769 --> 00:21:45,249
すべての曲は
あれと同じくらい良いですか？
243
00:21:45,404 --> 00:21:49,147
あなたは本当にAandRの人ですか？
あなたはホームレスの男性のように見えます。
244
00:21:49,308 --> 00:21:53,256
週末ずっとお祝いしてたんですが、
バンドと契約して、すっかり夢中になってしまいました。
245
00:21:53,412 --> 00:21:56,757
それはあなたがそこで手に入れた曲です。
大ヒットする可能性があることを約束します。
246
00:21:56,916 --> 00:21:58,190
それに、あなたは美しいです。
247
00:21:58,350 --> 00:22:00,261
ごめんなさい、美しさとは何ですか
何か関係があるの？
248
00:22:00,419 --> 00:22:03,366
- イエス、あなたは扱いにくいですよね？
- いや、実はただ思っているだけなんです
249
00:22:03,522 --> 00:22:06,332
音楽は耳についてのものだということ、
目ではありません。
250
00:22:06,492 --> 00:22:09,166
そして私はジュディ・ガーランドではありません
グレイハウンドバスからすぐ
251
00:22:09,328 --> 00:22:12,434
スターダムを求めて、
でも本当に、ありがとう。
252
00:22:17,670 --> 00:22:21,550
- わかりました、さようなら。
- さよなら。
253
00:22:35,554 --> 00:22:36,862
OK、これが真実です。
254
00:22:37,022 --> 00:22:39,102
あなたにサインすることはできなかった
もしそうしたいなら、いいですか？
255
00:22:39,191 --> 00:22:40,636
わかりました。
256
00:22:40,793 --> 00:22:44,206
今夜はサイン会に来なかった。
もう7年間誰とも契約していない。
257
00:22:44,363 --> 00:22:46,343
私のレーベルは完全に失われてしまいました
すべて私を信じてください。
258
00:22:46,498 --> 00:22:48,171
それで、なぜ私にカードをくれたのですか？
259
00:22:48,334 --> 00:22:51,247
習慣の力。ホームレスに見えたら、
それは私が実際にそうだからです。
260
00:22:51,403 --> 00:22:53,178
私は一年ほど前に家を出ました。
261
00:22:53,339 --> 00:22:55,910
クソみたいなマットレスで寝てる
どこかのクソアパートで、
262
00:22:56,075 --> 00:22:57,986
そして今夜はお祝いをしませんでした。
263
00:22:58,143 --> 00:23:00,487
めちゃくちゃ飲んでた
地下鉄のプラットホームに立っている
264
00:23:00,646 --> 00:23:03,855
自殺する準備ができている、
そしてあなたの歌を聞きました。
265
00:23:04,016 --> 00:23:06,997
- ビールを飲みたいですか？
- もちろん。
266
00:23:07,152 --> 00:23:08,688
はい、さあ。
267
00:23:10,256 --> 00:23:12,759
「ダン・マリガン。1966年生まれ。
268
00:23:12,925 --> 00:23:15,769
AandR部門長
アイランド・レコードに2年間在籍。
269
00:23:15,928 --> 00:23:18,704
インディーズレーベルの共同設立者を辞める
悲惨な記録
270
00:23:18,864 --> 00:23:22,607
ハーバード大学の同級生ソール・バイロンと。」
それであなたはディストレスト・レコードを所有していますか？
271
00:23:22,768 --> 00:23:25,408
利権をすべて売り払った
感情的な困難のため。
272
00:23:25,571 --> 00:23:30,111
- どのような精神的な困難がありましたか?
- 感情的になりすぎました。続きを読んでください。
273
00:23:30,276 --> 00:23:33,780
「ヒップホップシーンで大活躍
90年代初頭のニューヨークで、
274
00:23:33,946 --> 00:23:35,584
ペアには責任がありました
発見するために
275
00:23:35,748 --> 00:23:40,219
数々の画期的なアーティスト。
プロデューサーとしてグラミー賞を2度受賞。
276
00:23:40,386 --> 00:23:42,366
ニューヨーク在住
音楽ジャーナリストの妻とともに、
277
00:23:42,521 --> 00:23:44,592
ミリアム・ハートとその娘。」
278
00:23:46,725 --> 00:23:49,103
- グラミー賞はどうなりましたか？
- 私はそれらを質入れしました。
279
00:23:49,261 --> 00:23:51,102
あなたはそれらを質入れしましたか？
彼らにいくらもらいましたか？
280
00:23:51,230 --> 00:23:54,404
両方とも125、
それは私を良くし、無駄にした
281
00:23:54,566 --> 00:23:57,604
- 数か月前のある週末。
- 私の歌を聞いたとき、酔っていましたか？
282
00:23:57,770 --> 00:24:00,148
絶対に、
そのとき魔法が起こります。
283
00:24:00,306 --> 00:24:02,809
- 何の魔法?
- いろいろ聞いていますよ。
284
00:24:02,975 --> 00:24:04,784
- 何か聞こえますか？
- 手配。
285
00:24:04,944 --> 00:24:06,664
酔う必要がある
そういうもののために。
286
00:24:06,779 --> 00:24:09,419
今夜は酔っているようですね、
他の誰も何も聞いていなかったからです。
287
00:24:09,581 --> 00:24:12,585
いや、あなたの歌は上手いよ。
それはあなたです。
288
00:24:12,751 --> 00:24:16,062
お転婆のようにそこに立っている。
攻撃的なつもりはありませんが、
289
00:24:16,221 --> 00:24:18,565
でもその見た目だと思わない？
少し時代遅れですか？
290
00:24:18,724 --> 00:24:20,328
- 本当に？
- 真剣に。
291
00:24:20,492 --> 00:24:22,836
見てみましょう
そしてキラービデオ、
292
00:24:22,995 --> 00:24:25,168
そして真っ直ぐ頂上へ行きます。
293
00:24:25,331 --> 00:24:29,507
ノラ・ジョーンズのことを考えています
ピアノでのシンガーソングライター的なもの。
294
00:24:29,668 --> 00:24:33,480
あるいは... あるいはカーディガンズ、
昔、彼らは...
295
00:24:33,639 --> 00:24:37,815
彼らが初めてアメリカに来たのはいつですか？
もしかしたらデボラ・ハリーもそうなのかもしれない。
296
00:24:37,977 --> 00:24:41,982
後ろにいる男性バンド。
何？それは面白いと思いますか？
297
00:24:42,147 --> 00:24:44,067
いや、ごめんなさい、何か
間違った道を下ってしまった。
298
00:24:44,083 --> 00:24:47,621
ごめん？いや、言ってたのか？私と
カーディガンを着ていますか？ノラ・ジョーンズ？
299
00:24:47,786 --> 00:24:50,323
ベイブ、一体誰だ
あなたはそうだと思いますか？
300
00:24:50,489 --> 00:24:53,197
あなたは立ち上がるつもりです
ステージでボロボロのギターを抱えて
301
00:24:53,359 --> 00:24:55,134
そしてあなたはそう思う
キャロルクソキング？
302
00:24:55,294 --> 00:24:57,365
いや、AandRの人だと思うだけです
303
00:24:57,529 --> 00:25:00,999
アーティストにどのように服を着るべきかを伝える
または遭遇するのは完全にでたらめです。
304
00:25:01,166 --> 00:25:03,112
人々はそれを望んでいません。
彼らは本物であることを望んでいます。
305
00:25:03,268 --> 00:25:05,544
わかった、ベイビー。
本物。
306
00:25:05,704 --> 00:25:10,778
あるアーティストの名前を教えてください
あなたは真正性テストに合格したと思います。
307
00:25:12,945 --> 00:25:14,447
- ディラン。
- ディラン！
308
00:25:14,613 --> 00:25:16,991
それは最も教養のあるアーティストです
あなたは考えたかもしれません。
309
00:25:17,149 --> 00:25:20,494
彼の髪、サングラス。
彼は10年ごとに見た目を変えます。
310
00:25:20,652 --> 00:25:23,223
ランディ・ニューマン。
311
00:25:23,389 --> 00:25:26,893
私はランディ・ニューマンが大好きです。
わかりました？あなたは私にそれを教えてくれました。
312
00:25:27,059 --> 00:25:28,333
私の話を聞いて下さい。
313
00:25:28,494 --> 00:25:30,337
私はあなたができないと言っているのではありません
314
00:25:30,496 --> 00:25:33,409
本物の正真正銘のクソ野郎
このビジネスでは、
315
00:25:33,565 --> 00:25:36,739
でも必要なことは何でもしなければならない
人々をあなたのショーに見に来てもらい、
316
00:25:36,902 --> 00:25:39,849
音楽が始まる場所
本当の仕事をするために。
317
00:25:41,507 --> 00:25:44,317
何てことだ。
いったい何を話しているのでしょうか？
318
00:25:44,476 --> 00:25:47,650
あなたは私にサインすることはできません、
そして私は署名されたくありません。
319
00:25:47,813 --> 00:25:50,054
それは正しい！
何が気に入らないのか？
320
00:25:50,215 --> 00:25:52,661
さあ、ここから出ましょう。
321
00:25:54,086 --> 00:25:57,659
ああ、クソ。そうする必要があります
ただし、これらのビールを入手してください。
322
00:25:58,724 --> 00:26:02,672
わかりました、それで、ええと...
323
00:26:02,828 --> 00:26:06,674
- お会いできて本当によかったです。
- おお。どこに行くの？
324
00:26:06,832 --> 00:26:10,006
寝るために。
明日は飛行機に乗る予定です。
325
00:26:10,169 --> 00:26:11,614
どこ？
326
00:26:11,770 --> 00:26:13,909
- 家。
- なぜ？
327
00:26:14,073 --> 00:26:17,111
この街には飽きたから、
そして大学に戻りたいです。
328
00:26:17,276 --> 00:26:20,723
ああ、さあ。さあ、誰もいない
ニューヨークに来てそのまま去る
329
00:26:20,879 --> 00:26:24,190
何かひどいことが起こらなければ。
何？どうしたの？
330
00:26:26,118 --> 00:26:27,859
おい。
331
00:26:28,020 --> 00:26:32,366
さあ、あなたは...あなたは共有することができます
私と一緒に。私は悲惨さには慣れていません。
332
00:26:35,594 --> 00:26:37,369
聞いて、私のレーベルに来てください
333
00:26:37,529 --> 00:26:40,305
デモをプレイさせてください
mに};パートナー。
334
00:26:40,466 --> 00:26:43,743
うまくいかなかったら、そうするよ
航空券の変更には個人でお支払いください。
335
00:26:43,902 --> 00:26:46,075
ニューヨークのもう一日は何ですか？
大声で泣いたから？
336
00:26:46,238 --> 00:26:48,582
あなたはおそらく行くつもりです
とにかく家に帰って歩き回ります。
337
00:26:48,740 --> 00:26:52,552
わかりました、見てください、
家に帰って考えてみます、
338
00:26:52,711 --> 00:26:56,784
そして私はあなたに電話します
どちらにしても明日。わかりました？
339
00:26:58,050 --> 00:26:59,723
- 良い答えですね。
- うん。
340
00:27:01,053 --> 00:27:04,091
- お会いできてとても嬉しかったです。
- はい、嬉しいです。
341
00:27:04,256 --> 00:27:07,100
快楽は私のものだ。
ねえ、あなた…私の番号を知っていますよね？
342
00:27:07,259 --> 00:27:08,465
うん。
343
00:28:46,725 --> 00:28:48,432
- こんにちは！デイブ？
- はい。
344
00:28:48,594 --> 00:28:50,699
こんにちは。私はジルです。
レーベルで接客業の仕事をしています。
345
00:28:50,862 --> 00:28:52,022
- はじめまして。
- あなたも。
346
00:28:52,097 --> 00:28:53,658
- こんにちは。私はグレッタです。
- はじめまして。
347
00:28:53,765 --> 00:28:54,869
- ありがとう。
- どういたしまして。
348
00:28:55,033 --> 00:28:57,707
こっちだよ。
ありがとう、マルコ。
349
00:28:57,869 --> 00:28:59,746
本当にそうだと思います
アパートが気に入るでしょう。
350
00:28:59,905 --> 00:29:03,443
- とても高級ですね。
- ごめんなさい、皆さん。
351
00:29:03,609 --> 00:29:06,783
やあ、私は…ごめんなさい。あなたは、あの...
あなたはデイブ・コールです。
352
00:29:06,945 --> 00:29:09,186
- はい。うん。
- はい、言いましたね。
353
00:29:09,348 --> 00:29:13,125
私たちはただ、うーん...あなたの映画を見ました
先日。その中のあなたの歌がとても大好きです。
354
00:29:13,285 --> 00:29:15,561
どうもありがとうございました。
こちらはグレッタ、私のガールフレンドです。
355
00:29:15,721 --> 00:29:17,462
- 彼女は曲も書きます。
- ああ、かっこいい。
356
00:29:17,623 --> 00:29:20,763
ああ、写真を撮っていただけませんか。
サフドはとても素晴らしいです。
357
00:29:20,926 --> 00:29:22,735
ちょうどそこにあるボタンです。
うん。
358
00:29:26,431 --> 00:29:28,104
- はい、それは良いですね。
- ありがとう！
359
00:29:28,267 --> 00:29:30,387
- わかりました、ありがとう。
- 皆さん、本当にありがとうございました。
360
00:29:30,469 --> 00:29:31,971
あなたはそうするつもりです
それに慣れなければなりません。
361
00:29:32,137 --> 00:29:33,980
この映画は売り切れです
町のあちこちで。
362
00:29:34,139 --> 00:29:35,260
- クレイジーだよ。
- 信じられないですね。
363
00:29:35,374 --> 00:29:36,375
いや、本当だよ。
364
00:29:37,409 --> 00:29:41,824
さて、ここまでです。
気に入っていただければ幸いです。
365
00:29:41,980 --> 00:29:45,257
それで、えー、あなたの冷蔵庫はここにあります
食料が備蓄されている。
366
00:29:45,417 --> 00:29:47,590
キーは2セットあります
そこのテーブルの上に。
367
00:29:47,753 --> 00:29:51,599
これがあなたの運転手の番号と私の番号です
携帯電話番号。それはここに残しておきます。
368
00:29:51,757 --> 00:29:54,135
レーベルに着く予定です
今日の午後遅くに
369
00:29:54,293 --> 00:29:56,136
みんなに会って挨拶するために、
370
00:29:56,295 --> 00:29:57,896
それからツアーに参加しましょう
スタジオの周り。
371
00:29:57,963 --> 00:30:01,172
だから、おそらく追いつきたいのでしょう
その前に寝てください。
372
00:30:01,333 --> 00:30:03,335
それで、それはあなたに任せます、いいですか？
373
00:30:03,502 --> 00:30:05,982
- お会いできて光栄です、グレッタ。
- 私の方もお会いできてうれしいです。ありがとう。
374
00:30:10,175 --> 00:30:11,916
ここはクソ穴だ。
375
00:30:22,120 --> 00:30:23,827
今まで見た中で一番大きな冷蔵庫。
376
00:30:24,589 --> 00:30:27,126
何てことだ！
ここに来て。
377
00:30:27,292 --> 00:30:29,294
ねえ、できる...
378
00:30:29,461 --> 00:30:30,940
- 一つ聞いてもいいですか？
- もちろん。
379
00:30:31,096 --> 00:30:33,303
こっちに来るべきだったかな、
1週間か2週間くらい
380
00:30:33,465 --> 00:30:35,626
そして最初に落ち着かせてください
そしてすべてに慣れますか？
381
00:30:35,667 --> 00:30:37,510
- いいえ。
- よろしいですか？
382
00:30:37,669 --> 00:30:41,207
うん。できるかどうかわからない
あなたなしでこれをしてください。なんだか怖いですね。
383
00:30:42,207 --> 00:30:44,380
- そんなことを言う私は弱虫ですか？
- えー...
384
00:30:51,149 --> 00:30:54,358
おい！そこに彼がいる。
ビッグデイブ。
385
00:30:54,519 --> 00:30:56,499
どうしたの？
調子はどうですか、兄弟？
386
00:30:56,655 --> 00:30:59,158
- 会えてうれしいです。グレッタ？
- はじめまして。
387
00:30:59,324 --> 00:31:00,325
さあ、入ってください。
388
00:31:00,492 --> 00:31:02,852
- デイブをテーブルの先頭に置きます。
- わかりました、気に入っています。
389
00:31:02,894 --> 00:31:04,735
- 皆さん、みんなに会ったんですか？
- こんにちは、皆さん。
390
00:31:04,830 --> 00:31:07,310
私のアシスタントのミム、
美しいミム。これは、うーん...
391
00:31:07,466 --> 00:31:09,139
- ...マーケティング担当のミルドレッド。
- こんにちは。
392
00:31:09,301 --> 00:31:11,303
ビリー ソーシャルメディアがあります。
393
00:31:11,470 --> 00:31:13,848
残りのギャング
あなたは会い、一緒に時間を過ごします。
394
00:31:14,005 --> 00:31:17,748
それで、ええと、グレッタ、あなたはギターを弾くつもりです
1 曲か 2 曲はできればいいですね。
395
00:31:17,909 --> 00:31:19,718
ああ、確かに。
つまり、デイブが望むなら。
396
00:31:19,878 --> 00:31:22,599
そうだ、グレッタと私はずっと書いている
もう数年一緒にいますが、
397
00:31:22,681 --> 00:31:23,961
映画が登場する前から。
398
00:31:24,082 --> 00:31:26,722
だから、私たちを愛したいと思います
彼女の曲をいくつか試してみる。
399
00:31:26,885 --> 00:31:29,388
あなたは...書きましたか
彼との映画では？
400
00:31:29,554 --> 00:31:31,556
- いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、私は...
-いいえ？
401
00:31:31,723 --> 00:31:33,930
つまり、それが私たちのサウンドなのです
afterは映画のものですよね？
402
00:31:34,092 --> 00:31:35,093
- もちろん。
- ウイ？
403
00:31:35,260 --> 00:31:36,762
- はい、はい。
-SF?来ました？
404
00:31:36,928 --> 00:31:40,000
はい、私はただ、ご存知の通り...グレッタの
インスピレーションの大きな部分を占めている
405
00:31:40,165 --> 00:31:43,339
すべての背後にあるのは、ご存知のとおり、
それで私はただ思ったのですが...
406
00:31:43,502 --> 00:31:47,006
彼女は私のガールフレンドだけではありません。
私たちはほぼパートナーです。
407
00:31:47,172 --> 00:31:49,778
- 彼女を含めたかっただけです。
- えーっと、はっきり言っておきますが、
408
00:31:49,941 --> 00:31:52,353
私は...ただこれに取り組んでいるだけです。
409
00:31:52,511 --> 00:31:55,617
ここに来られて本当に嬉しいです
そして何よりも嬉しい
410
00:31:55,781 --> 00:31:57,342
デイブに同行する
いくつかのトラックで。
411
00:31:57,416 --> 00:31:59,953
この女の子はなんて優しいのでしょう？
それが大好きです。
412
00:32:00,118 --> 00:32:02,223
ふぅ。
413
00:32:03,955 --> 00:32:06,765
こいつらはどれだけ偉いのか？
私は彼らを愛しています。
414
00:32:27,612 --> 00:32:28,750
ローリングストーン誌。
415
00:32:30,415 --> 00:32:31,894
はい、ありがとうございます。
416
00:32:32,050 --> 00:32:34,155
わかりました、そうでした
あなたと話せてよかったです。ありがとう。
417
00:32:34,319 --> 00:32:35,320
あれは何でしょう？
418
00:32:35,487 --> 00:32:37,262
- それは抹茶です。
- 抹茶？
419
00:32:37,422 --> 00:32:40,665
うん。それは、例えば、
400万の抗酸化物質が含まれています。
420
00:32:40,826 --> 00:32:43,807
- なんてことだ、小便のような味がする。
- 私はそれが好きです。
421
00:32:43,962 --> 00:32:45,839
武士もよく飲んでいた
彼らが戦いに行く前に。
422
00:32:45,997 --> 00:32:47,772
あなたはサムライではありません。
あなたはソングライターです。
423
00:32:47,933 --> 00:32:50,140
- そうですね、私は武士のようなものです。
- あなたは？
424
00:32:50,302 --> 00:32:53,681
- OK、最初に戻します。
- これをみんなにあげましょう。
425
00:32:53,839 --> 00:32:56,581
ああ、やあ。行かなきゃ
月曜日から一週間LAへ。
426
00:32:56,741 --> 00:32:58,743
- LAに行くんですか？
- ああ、いいえ、ごめんなさい。
427
00:32:58,910 --> 00:33:00,981
レーベルの人たちと一緒だよ。
彼らはそこにオフィスを持っています。
428
00:33:01,146 --> 00:33:02,906
彼らは私に会いたいのです
このビデオディレクターの人。
429
00:33:03,014 --> 00:33:06,757
でもそれまでの間、私は本当にそうしたいのです
これを聞いてみたいです。それで、そうですか？
430
00:33:06,918 --> 00:33:09,524
はい、申し訳ありません。そうします、ええと...
コーヒーを届ける。
431
00:33:09,688 --> 00:33:10,860
わかりました。
432
00:33:13,358 --> 00:33:16,805
- やあ、みんな、もう一度やってもいい？
- わかりました、デイブ。 2つ取ってください。
433
00:33:16,962 --> 00:33:18,805
そして転がる。
434
00:34:38,843 --> 00:34:40,288
ありがとう。
435
00:34:51,122 --> 00:34:53,568
何てことだ！
436
00:34:53,725 --> 00:34:56,035
- こんにちは！
- 見てください!
437
00:34:56,194 --> 00:34:59,107
何てことだ！
438
00:34:59,264 --> 00:35:02,268
彼は3ヶ月間スタジオを持っていますが、
それからツアーに行って、
439
00:35:02,434 --> 00:35:05,040
- それで、私たちは6人滞在するつもりですか？
- 信じられないですね。
440
00:35:05,203 --> 00:35:07,080
あなたたちは完全なロックスターです。
441
00:35:07,238 --> 00:35:08,774
彼はどこのスタジオで働いているのですか？
442
00:35:08,940 --> 00:35:10,544
- エレクトリックレディ。
- ああ、やめろ。
443
00:35:10,709 --> 00:35:12,052
- 知っている。
- ああ...
444
00:35:12,210 --> 00:35:13,610
- かっこいいですね。
- 本気ですか？
445
00:35:13,612 --> 00:35:17,219
- それで、えー、これが私です。
- ああ、素敵ですね。
446
00:35:17,382 --> 00:35:21,387
昔のジョークのようなものだ。あなたは鍵を置きました
ドアの中で窓を割ってしまう。
447
00:35:21,553 --> 00:35:23,123
神様、このすべてを見てください。
448
00:35:23,288 --> 00:35:26,167
そう、多くのスタジオでは、
ああ、アップグレード中です。
449
00:35:26,324 --> 00:35:29,498
80 彼らは実質的に物を与えている
離れて。もうすぐここでアルバムをレコーディングできるよ。
450
00:35:29,661 --> 00:35:31,231
そうですね、それはいいですね。
451
00:35:32,397 --> 00:35:34,172
見てください。
CDをお持ちですね。
452
00:35:34,332 --> 00:35:37,836
はい、段階的に廃止したばかりです
私のカセットはすべて。座ってください。
453
00:35:38,003 --> 00:35:42,577
- とてもレトロですね。
- ウィスキーか水があります。
454
00:35:42,741 --> 00:35:44,948
- ウィスキーをください。
- もちろんそうします。
455
00:35:45,110 --> 00:35:47,283
何を持っているか見てください。
456
00:35:47,445 --> 00:35:51,325
人々は
ここでそれに夢中になる。
457
00:35:51,483 --> 00:35:54,204
私がショーをするとき、そして人々は
私がブリストルの大学に通っていたことは知っていますが、
458
00:35:54,319 --> 00:35:56,094
彼らが最初に尋ねること
それはあなたのボーイフレンドを知っているかどうかです。
459
00:35:56,254 --> 00:35:58,962
それについて教えてください。私はなりつつある
「デイブ・コールのガールフレンド」が家に帰ってきた。
460
00:35:59,124 --> 00:36:01,502
私は「こんにちは、私たちは以前は
チームになる。何が起こったの？」
461
00:36:01,660 --> 00:36:03,469
ああ、彼らが何と言っているかはわかりますが、
あなたの曲を映画に取り入れましょう。
462
00:36:03,628 --> 00:36:07,440
これが私です。ここが私が行ったことのある場所です
どれだけの期間がかかるかは神が知っているからです。
463
00:36:07,599 --> 00:36:09,044
- 大好きです。うん。
- あなたは？
464
00:36:09,200 --> 00:36:11,009
ベッドを見ましたか？
私がそのベッドを作りました。
465
00:36:11,169 --> 00:36:12,876
それは印象的ですね。
どうやってそこに上がるのですか？
466
00:36:13,038 --> 00:36:15,279
私は跳躍します。私は跳躍します。
467
00:36:15,440 --> 00:36:16,544
金庫室ですか？ポール付き？
468
00:36:16,708 --> 00:36:18,654
いいえ、ポールはありません。
それはただ、それは 1 つです...
469
00:36:18,810 --> 00:36:21,120
一直線でやるのですが、
一本の真っ直ぐなリュージュみたいな。
470
00:36:21,279 --> 00:36:23,816
酔っていない限り、それでは...
その場合、私は...
471
00:36:23,982 --> 00:36:25,120
多くの場合、それは降車です。
472
00:36:25,283 --> 00:36:27,559
- 神。
- 好きな後ろ姿です。
473
00:36:27,719 --> 00:36:29,699
まるでギターを抱えているようで、
474
00:36:29,854 --> 00:36:31,455
でも彼はあなたを望んでいます
それが彼のペニスだと思う。
475
00:36:32,524 --> 00:36:34,902
彼はこう言っています、
「ほら、これはギターだけど、ギターじゃない。
476
00:36:35,060 --> 00:36:36,698
これが私のペニスの実際のサイズです。」
477
00:36:37,662 --> 00:36:38,663
いいえ、なぜですか？
478
00:36:38,830 --> 00:36:40,867
これを撃つつもりです
それをプレイしなければならないから
479
00:36:41,032 --> 00:36:42,113
あなたが今プレイした方法。
480
00:36:42,200 --> 00:36:45,238
OK、あなたはギターを弾いてください、私は弾けないから
それがオンになっているときにそれをしてください。
481
00:36:45,403 --> 00:36:47,314
私はします。はい、どこですか...
482
00:36:47,472 --> 00:36:49,975
-Gにあります。
- 私はGを知っています。
483
00:36:50,141 --> 00:36:51,541
- それは好きじゃない。
- Gをプレイできます。
484
00:36:51,543 --> 00:36:53,079
それは関係ありません、
これを乗り越えなければなりません。
485
00:36:53,244 --> 00:36:56,088
- これは練習です。
- はい。準備ができて？
486
00:36:59,317 --> 00:37:00,591
もっとゆっくり。
487
00:38:23,735 --> 00:38:24,805
終わり。
488
00:38:26,171 --> 00:38:28,014
- どう思いますか？
- 私はどう思いますか？
489
00:38:28,173 --> 00:38:30,016
私は思う...
490
00:38:30,175 --> 00:38:31,677
私は怒っていると思います。私は...
491
00:38:31,843 --> 00:38:33,483
私はあなたに怒っていると思います
とても良いから
492
00:38:33,611 --> 00:38:35,818
私はあなたを少し嫌いだということ。
493
00:38:35,980 --> 00:38:37,425
とても素晴らしいです。
494
00:38:37,582 --> 00:38:38,993
- うん？
- うん。
495
00:38:39,150 --> 00:38:40,959
- 本当に？
- はい、それは何と呼ばれていますか？
496
00:38:41,119 --> 00:38:43,326
わからない。
えっと、「ロストスターズ」？
497
00:38:43,488 --> 00:38:45,195
- あなたはそれが好き？
- 私は...好きではありません。
498
00:38:45,356 --> 00:38:46,801
私はそれが...大好きだと思います、
499
00:38:46,958 --> 00:38:49,165
それは信じられないことだと思います、
そしてそれは...
500
00:38:49,327 --> 00:38:52,207
それは...私のことですか?そうではありません
あなたの他の彼氏についてですよね？
501
00:38:52,263 --> 00:38:54,368
あなたのことかどうかは分かりませんが、
でもそれは間違いなくあなたのためです。
502
00:38:54,532 --> 00:38:56,292
- 買います。
- それはあなたのクリスマスプレゼントです
503
00:38:56,434 --> 00:38:58,471
あなたを買う余裕がないから
もう一つ。ハッピークリスマス！
504
00:38:58,636 --> 00:38:59,979
私が欲しいのはこれだけです。
505
00:39:00,138 --> 00:39:03,142
- うん？ハッピークリスマス。
- どうもありがとうございます。
506
00:39:03,308 --> 00:39:05,219
- 愛してます。
- 愛してます。
507
00:39:05,376 --> 00:39:08,448
ああ！消して、消して、
消して、消して。
508
00:39:20,625 --> 00:39:21,831
こんにちは。
509
00:39:23,228 --> 00:39:25,640
- あなたに会いたかった。
- あなたに会いたかった。
510
00:39:26,364 --> 00:39:29,038
- 何...何をしましたか?
- ええと、本当に何もありません。
511
00:39:29,200 --> 00:39:31,077
ここをぶらぶらしていただけです。
512
00:39:31,236 --> 00:39:33,238
いくつかの植物園に行きました。
513
00:39:33,404 --> 00:39:34,906
- まあ、本当に？
- とても素敵でした。
514
00:39:35,073 --> 00:39:36,746
- ニース。
- はい、良かったです。
515
00:39:36,908 --> 00:39:38,012
新しい曲を書きました。
516
00:39:38,176 --> 00:39:39,382
- そうでしたか？
- うん。
517
00:39:39,544 --> 00:39:40,921
LAでインスピレーションを受けました。
518
00:39:41,079 --> 00:39:42,524
- 聞きたいですか？
- うわー、そうだね。
519
00:39:42,680 --> 00:39:44,990
- それに興味はありますか？
- それはとても興味があります。
520
00:39:45,149 --> 00:39:47,151
- ここにあります。
- とても刺激的ですね。
521
00:40:52,150 --> 00:40:53,288
くそ！
522
00:40:54,919 --> 00:40:56,455
いったい何が悪いの？
523
00:41:25,316 --> 00:41:27,125
あなたはまるで読心術師のようだ。
524
00:41:27,819 --> 00:41:29,321
誰のためのものですか？
525
00:41:33,257 --> 00:41:34,258
うーん。
526
00:41:34,425 --> 00:41:35,961
レーベルのミム、ミム？
527
00:41:36,127 --> 00:41:38,368
ミム…
528
00:41:38,529 --> 00:41:40,372
私たちが出会ったミムさんは…
529
00:41:40,531 --> 00:41:42,533
・・・一ヶ月前？ミム、ミム？
530
00:41:44,335 --> 00:41:45,473
うん。
531
00:41:51,309 --> 00:41:53,152
彼女はあなたと一緒にLAにいましたか？
532
00:41:55,646 --> 00:41:57,455
うん。うん。
533
00:41:59,817 --> 00:42:01,660
なんと言っていいかわかりません。
534
00:42:03,988 --> 00:42:06,229
それは起こっただけです。
私は...
535
00:42:08,192 --> 00:42:11,833
もしかしたらなくなるかも知れません。
もしかしたら色褪せるかも知れません。
536
00:42:11,996 --> 00:42:14,306
ただ...
それを見届けなければなりません。
537
00:42:55,573 --> 00:42:57,951
頭を置きますか
この端か、この端か？
538
00:42:58,109 --> 00:43:00,248
明らかに...
539
00:43:03,448 --> 00:43:04,893
お茶を飲みますか？
540
00:43:16,527 --> 00:43:18,768
覚えていない
砂糖を摂取した場合、または...
541
00:43:20,932 --> 00:43:22,605
私はそれを翼にするつもりです。
私はそれを翼にします。
542
00:43:25,870 --> 00:43:27,781
お願いします。
今夜一緒に出かけませんか？
543
00:43:27,939 --> 00:43:30,059
いくつかの曲を演奏するつもりです
このオープンマイクナイトで。
544
00:43:30,208 --> 00:43:33,781
- 一緒に来ませんか?
- だって私はあなたのクソみたいな曲が大嫌いだから。
545
00:43:33,945 --> 00:43:37,051
わかりました、私たち二人とも知っていると思います
それは真実ではないので...
546
00:43:37,215 --> 00:43:39,752
申し訳ありませんが、そうではありませんでした...いいえ。
私は...あなたの歌が大好きです。
547
00:43:39,917 --> 00:43:41,328
うーん…私は…
548
00:43:43,054 --> 00:43:46,331
私は今、めちゃくちゃひどい状態なのですが、
それがまさに私がそうする必要がある理由です、ええと...
549
00:43:46,491 --> 00:43:47,663
家に帰らなければなりません。
550
00:43:47,825 --> 00:43:49,634
まさにそれが必要な理由です
私と一緒に来てください。
551
00:43:49,794 --> 00:43:51,603
来て。私は主張します。
552
00:43:51,762 --> 00:43:53,673
- えー...
- それを拾って、一緒に来てください。
553
00:43:53,831 --> 00:43:55,139
来ますよ。
あなたをここに置いていくつもりはありません。
554
00:43:55,299 --> 00:43:58,303
戻ってきます、あなたを見つけます
オーブンの中のクソ頭。私と来て。
555
00:44:00,438 --> 00:44:03,817
えー、紳士淑女の皆様、
今夜ここに友達がいます。
556
00:44:03,975 --> 00:44:06,353
それでよろしければ、
疑問に思っていた
557
00:44:06,511 --> 00:44:09,958
彼女にここに来てほしいなら
そして彼女の曲を演奏してください。
558
00:44:10,114 --> 00:44:11,422
- うん！
- ls...それでいいですか？
559
00:44:11,582 --> 00:44:14,495
うん？グレッタ、お願いします
ここに来てください?
560
00:44:33,504 --> 00:44:35,609
- こんにちは？
- おい。
561
00:44:35,773 --> 00:44:37,533
昨日の夜、本気で言ってたの？
私にサインすることについて？
562
00:44:37,642 --> 00:44:38,814
これは誰ですか？
563
00:44:39,977 --> 00:44:40,978
本当に？
564
00:44:41,946 --> 00:44:45,120
冗談です。ええ、私は真剣でした。
565
00:44:47,018 --> 00:44:48,326
私のスーツはすべてここにあります。
566
00:44:48,486 --> 00:44:50,886
素敵なスーツを買ってくれませんか
そして私を素敵に見せてください、プリンセス？
567
00:44:50,888 --> 00:44:53,008
- 待って、それは無理です...
- 昨日の夜、歌を聞きました。
568
00:44:53,157 --> 00:44:55,137
そして私はあなたに言います、
それはまさにそれです
569
00:44:55,293 --> 00:44:56,654
- クソレーベルが必要だ。
- 私は嬉しい。
570
00:44:56,727 --> 00:44:59,071
ここに勝手に侵入することはできません。
このままでは入っていけません。
571
00:44:59,230 --> 00:45:00,971
- なぜ？
- ああ、それは私たちの取り決めだから。
572
00:45:01,132 --> 00:45:03,012
- ここに誰かいるの？
- それは重要ではありません。
573
00:45:03,034 --> 00:45:04,172
取り決めがあります。
574
00:45:04,335 --> 00:45:05,837
- こんにちは！
- やめてくれる？
575
00:45:06,003 --> 00:45:07,505
- 野良男！野良男なら誰でも！
- 面白くないよ。
576
00:45:07,672 --> 00:45:10,380
私のことは心配しないでください、
ちょうど夫がシャワーを浴びているところです。
577
00:45:10,541 --> 00:45:12,680
- 妻を犯し続けてもいいですよ！
- おい。
578
00:45:12,843 --> 00:45:14,914
- それは面白くない。
- やあ、ごめんなさい。
579
00:45:15,079 --> 00:45:17,252
もしそうなら、あなたが最初に言うでしょう。
580
00:45:17,415 --> 00:45:19,053
- わかりました？
- ああ、そうではないんですね。
581
00:45:19,217 --> 00:45:21,527
- シャツと...
- カミソリはダメ！
582
00:45:23,854 --> 00:45:26,698
やめて。
よし？
583
00:45:28,659 --> 00:45:32,903
入りたいですか？
セクシーな時間が欲しいですか？
584
00:45:33,064 --> 00:45:34,771
いいえ。
585
00:45:43,608 --> 00:45:44,780
はい、準備はできましたか？
586
00:45:44,942 --> 00:45:46,421
それで、AandRマンさん、どこへ行くのですか？
587
00:45:46,577 --> 00:45:48,750
私たちはパートナーのところに行って彼と遊ぶつもりだ
あなたの音楽。デモを入手しましたか?
588
00:45:48,913 --> 00:45:50,688
いいえ。
589
00:45:50,848 --> 00:45:52,794
- デモはないんですか？
- いいえ。
590
00:45:52,950 --> 00:45:54,759
MySpaceをお持ちですか
それともフェイスブックか何か？
591
00:45:54,919 --> 00:45:57,297
マイスペース？いいえ、私は...
いいえ、違います。ただ...
592
00:45:57,455 --> 00:46:00,800
私は...ご存知のように、私はあなたに言いました、
時々曲を書きます。
593
00:46:00,958 --> 00:46:03,939
- 何のために書いているのですか？
-「何のために」という意味ですか？
594
00:46:04,095 --> 00:46:05,972
私の喜びと猫のために。
595
00:46:06,130 --> 00:46:08,076
まあ、本当に？
彼はそれらが好きですか？
596
00:46:08,232 --> 00:46:09,643
彼女。はい、そうです。
597
00:46:09,800 --> 00:46:12,406
- どうして知っていますか？
- 彼女が喉を鳴らすからです。
598
00:46:12,570 --> 00:46:14,049
もしかしたら彼女はブーイングしているのかもしれない。
599
00:46:14,205 --> 00:46:16,481
いや、彼女もレナード・コーエンに喉を鳴らしている、
そして彼女はとてもセンスが良い。
600
00:46:16,641 --> 00:46:19,485
- もしかしたら彼女はあなたとセックスしているのかもしれません。
- もう猫の話はやめてもいいですか？
601
00:46:19,644 --> 00:46:21,419
- わかりました。
- わかりました。
602
00:46:23,648 --> 00:46:26,219
くたばれ。これをやってみましょう
昔ながらのやり方。
603
00:46:48,806 --> 00:46:51,087
ありがとう、グレッタ。
どうもありがとうございました。ご来場いただきありがとうございます。
604
00:46:51,242 --> 00:46:55,019
私はちょうど取るつもりです
ダンと少し話しましょう。
605
00:46:55,179 --> 00:46:56,658
ありがとう。
606
00:47:00,017 --> 00:47:02,463
私はそれには興味がありません、
私にとっては少し生煮えです。
607
00:47:02,620 --> 00:47:04,998
彼女はある種のことを持っているようです
態度の問題と…
608
00:47:05,156 --> 00:47:07,136
何を探してるの？
609
00:47:07,291 --> 00:47:09,771
なんだ、何か欲しいのか...
小さな十代のポップスター
610
00:47:09,927 --> 00:47:12,703
誰の母親が彼女を育ててきたのか
2歳からスターダムに？
611
00:47:12,863 --> 00:47:14,536
-つまり...
- いいえ、それは私が探しているものではありません、
612
00:47:14,699 --> 00:47:16,610
でも誰かを知っていたら
そのように、つまり...
613
00:47:16,767 --> 00:47:20,442
デモを作るためのお金をください。
彼女をスタジオに連れて行きます。
614
00:47:20,604 --> 00:47:23,881
凄腕のプロデューサーを雇いましょう。カップルをゲット
セッションミュージシャンの皆さん、問題を解決してください。
615
00:47:24,041 --> 00:47:27,318
そうすれば、私が聞いていることを聞くことができます。
そして、私に自分自身を犯してくださいと言うことができます。
616
00:47:27,478 --> 00:47:30,391
人々は私たちにデモを送ってきます。
その逆ではありません。
617
00:47:30,548 --> 00:47:32,186
私たちはデモを作りません。
618
00:47:32,350 --> 00:47:35,490
私たちは探鉱者です、
私たちは投資家です。
619
00:47:35,653 --> 00:47:37,030
私たちは金を掘っています。
620
00:47:37,188 --> 00:47:41,330
テープを作って、
and we'll get back to you.
621
00:47:42,560 --> 00:47:44,233
それが私にできる最善のことです
今すぐやれよ、兄弟。
622
00:47:51,502 --> 00:47:53,539
それで私は考えてきました。
623
00:47:53,704 --> 00:47:56,548
なぜ必要なのか
スタジオを借りるには？
624
00:47:58,676 --> 00:48:03,750
なぜなら…机が必要だから、
ライブルームと防音設備。
625
00:48:03,914 --> 00:48:07,418
ラップトップ、プロツール、
いくつかのダイナミックマイク、
626
00:48:07,585 --> 00:48:10,930
- そして街は私たちのライブルームだ。
- 外で録音するということですか？
627
00:48:11,088 --> 00:48:12,328
- それは正しい。
- どこで？
628
00:48:12,490 --> 00:48:13,764
どこでも。
629
00:48:13,924 --> 00:48:17,701
クソ野郎。デモは必要ありません。
さあ、アルバムを録音しましょう。
630
00:48:18,095 --> 00:48:20,075
私たちがやるすべての曲
違う場所。
631
00:48:20,231 --> 00:48:22,871
ニューヨーク市全域。
そしてそれを夏の間ずっと続けます
632
00:48:23,033 --> 00:48:25,206
そしてそれがこのオマージュになる
この美しいものに、
633
00:48:25,369 --> 00:48:28,441
めちゃくちゃクレイジー、壊れた混乱
ニューヨークという都市の。
634
00:48:28,606 --> 00:48:32,520
OK、橋の下で
ローワーイーストサイドにあります。
635
00:48:32,676 --> 00:48:34,053
エンパイアステートビルの最上階。
636
00:48:34,211 --> 00:48:36,521
湖の手漕ぎボート
セントラルパークで。
637
00:48:36,680 --> 00:48:39,422
チャイナタウン。大聖堂
聖ヨハネの。
638
00:48:39,583 --> 00:48:42,393
さて、地下鉄の中で、
ハーレムでもどこでも、大丈夫？
639
00:48:42,553 --> 00:48:44,590
さて、それでは何が起こるでしょうか
雨が降り始めたら？
640
00:48:44,755 --> 00:48:46,530
何が起こっても、私たちはそれを記録します。
641
00:48:46,690 --> 00:48:49,364
- 逮捕されたら？
- 転がり続けてください。綺麗になるよ。
642
00:48:49,527 --> 00:48:51,097
あなたはそれが好き？
643
00:48:52,096 --> 00:48:54,133
どう思いますか？
それは良いです。
644
00:48:54,298 --> 00:48:56,018
- それは良いです。来て。
- プロデュースしてくれるんですか？
645
00:48:56,133 --> 00:48:57,203
- 自分？
- うん。
646
00:48:57,368 --> 00:48:58,870
いいえ、制作していません
久しぶりに。
647
00:48:59,036 --> 00:49:01,073
若い人にプロデュースしてもらいます。
648
00:49:01,238 --> 00:49:03,377
- いや、でもやってほしいです。
- なぜ？
649
00:49:03,541 --> 00:49:05,316
そうだから。
650
00:49:06,444 --> 00:49:08,484
紐をあげますので、
でもピアノは絶対に必要です。
651
00:49:08,646 --> 00:49:09,920
その下のギターを埋めます。
652
00:49:10,080 --> 00:49:11,889
- 分かりました、大好きです。終わり。
- 終わり。
653
00:49:12,049 --> 00:49:15,087
世界初のジャグ
モバイルレコーディングスタジオ...
654
00:49:15,653 --> 00:49:16,996
...完了しました。
655
00:49:19,056 --> 00:49:22,162
- まさに天才ですね。
- どこに行きたいですか？
656
00:49:22,326 --> 00:49:26,900
私たちにはミュージシャンが必要です。
やがて、悲惨なほど退屈したミュージシャンたち。
657
00:49:27,064 --> 00:49:31,240
そしてその後、私はこう思います。
それからヴァイオリンとチェロを持ち込んでください。
658
00:49:31,402 --> 00:49:32,938
最初はチェロ、次にヴァイオリン。
659
00:49:33,103 --> 00:49:34,275
ギターの話に入ると、
660
00:49:34,438 --> 00:49:36,639
ただそうなってほしい
全く違う種類の曲。
661
00:49:45,583 --> 00:49:48,029
マルコムです。
マルコムは神童です。
662
00:49:48,185 --> 00:49:50,927
彼はバイオリンを弾いています
彼が5歳の時から。
663
00:49:51,088 --> 00:49:53,090
技術的には4歳のときに始めました。
664
00:49:53,257 --> 00:49:54,327
4 つ
665
00:49:54,492 --> 00:49:56,870
- うわー。
- そして、これは彼の姉のレイチェルです。
666
00:49:57,027 --> 00:49:59,871
彼女はマンハッタン音楽学校に通っています
全額奨学金で。
667
00:50:00,030 --> 00:50:02,670
- 彼女のクラスのトップチェリスト。
- それはすごいですね。
668
00:50:02,833 --> 00:50:06,212
それで取引をまとめます。
前払いする余裕はないので、
669
00:50:06,370 --> 00:50:09,817
そこで私はあなたに提供したいのですが...
合法的なバックエンド取引。
670
00:50:09,974 --> 00:50:11,453
いいですね？
671
00:50:11,609 --> 00:50:13,850
そう、それがある限り
ヴィヴァルディじゃないよ。
672
00:50:14,011 --> 00:50:15,183
ヴィヴァルディじゃないよ。
673
00:50:15,346 --> 00:50:17,826
それは素晴らしい。いいえ、いいえ、いいえ。
そうじゃない…すごいですよ。
674
00:50:17,982 --> 00:50:21,452
ピアノは絶対に必要です。
ギターの下を埋めるとか。
675
00:50:21,619 --> 00:50:24,122
- メジャーセブンス...
- わかりました。大好きです。
676
00:50:24,788 --> 00:50:27,359
スティーブ、美しい。
677
00:50:43,908 --> 00:50:46,149
- ザック、何が起こっているの？
- 私は辞めた。
678
00:50:46,310 --> 00:50:48,256
- 頑張れ、女の子たち。
- さよなら！
679
00:50:48,412 --> 00:50:49,550
連絡を取り続けてくださいね？
680
00:50:49,713 --> 00:50:51,113
ギターの話に入ると、
681
00:50:51,181 --> 00:50:53,491
ただそうなってほしい
全く違う種類の曲。
682
00:50:53,651 --> 00:50:56,325
パンクミートであってほしい…
683
00:50:56,487 --> 00:50:58,763
...ポップ。
そして楽しんでください。
684
00:51:22,012 --> 00:51:25,084
ああ、彼は家にいます。
685
00:51:27,585 --> 00:51:29,292
デーン、どうしたの？
686
00:51:29,453 --> 00:51:32,559
トラブルガム、弟よ。
私の悩みはもう終わりました。
687
00:51:32,723 --> 00:51:35,363
- 愛をくれって何て言うの？
- これが、ギャングスタの楽園です。
688
00:51:35,526 --> 00:51:36,766
- 右？
- お会いできて嬉しいです。
689
00:51:36,927 --> 00:51:38,087
あなたのおかげです、あなたのおかげです。
690
00:51:38,228 --> 00:51:39,639
抱きしめてください。
あなたのことは知りませんが...
691
00:51:39,797 --> 00:51:42,277
それがグレッタです。
偉大なシンガー兼ソングライター。
692
00:51:42,433 --> 00:51:43,953
- もう一つ買ってみましょう。
- もう一つ？
693
00:51:44,068 --> 00:51:46,207
どこにいましたか？
2、3年経ちました。
694
00:51:46,370 --> 00:51:49,146
- こんなクソは評価できない。
- 少し落ち込んでいました。
695
00:51:49,306 --> 00:51:52,219
- あれをやって、あれをやって。
- 次の動きを待っています。
696
00:51:52,376 --> 00:51:54,788
次のグルーヴに期待。
697
00:51:55,879 --> 00:51:57,984
あなたがたくさんのものを持っていることは知っています
証明するのはたわごと。右？
698
00:51:58,148 --> 00:52:01,595
地下にいたのですが、
新しいサウンドを探しています。
699
00:52:01,752 --> 00:52:03,891
私たちはふざけているわけではありません。
700
00:52:04,054 --> 00:52:06,660
そう、もしそれが正しくなかったら、
それは間違いです。
701
00:52:06,824 --> 00:52:08,303
そして道は長い、
702
00:52:08,459 --> 00:52:12,566
そしてあなたも同じくらい強いです
次の行動として。
703
00:52:14,632 --> 00:52:15,753
- そう感じますか？
- いいよ、おい。
704
00:52:15,799 --> 00:52:18,177
- それだけです。
- くそー、それはまるで...
705
00:52:18,335 --> 00:52:20,941
...超常現象
私の中を移動するタイプのたわごと。
706
00:52:21,105 --> 00:52:23,608
- あなたは私を知っている。
- お会いできて本当に嬉しいです。
707
00:52:23,774 --> 00:52:24,912
とても素敵です。
708
00:52:25,075 --> 00:52:26,396
ファット・ジミー、理解できた？
709
00:52:26,410 --> 00:52:28,913
- はい、分かりました。
- だって、それは非常に良かったんだ。
710
00:52:29,079 --> 00:52:31,525
私の手を握って、ベイビー、さあ。
さて、兄弟、どうやって助けたらいいでしょうか？
711
00:52:31,682 --> 00:52:32,854
アウトドアアルバム？
712
00:52:33,017 --> 00:52:35,463
- それは正しい。
- それは本当にクレイジーだ。
713
00:52:35,619 --> 00:52:37,690
それを考えられたらよかったのに。
私に何をしてほしいのですか？
714
00:52:37,855 --> 00:52:40,927
ミュージシャンが必要だ。
ベーシストとドラマーが必要です。
715
00:52:41,091 --> 00:52:44,368
- たくさんのミュージシャンがいるよ。
- 問題は、私たちが彼らに支払えないことです。
716
00:52:47,197 --> 00:52:48,198
くそー、金は払うよ。
717
00:52:48,365 --> 00:52:50,106
- なぜ？
-どういう意味ですか?なぜですか?
718
00:52:50,267 --> 00:52:52,543
もちろん彼のためです。
719
00:52:55,539 --> 00:52:56,882
- さて、さあ...
- いいえ。
720
00:52:57,041 --> 00:52:58,952
- プールでセクシーな自分を演出しましょう。
- 来て。
721
00:52:59,109 --> 00:53:00,816
いいえ、触らないでください。
私はあなたを殺します。私はします。
722
00:53:00,978 --> 00:53:02,218
彼女はイギリス人です。
彼女は少し緊張している。
723
00:53:02,379 --> 00:53:04,154
そう...
724
00:53:04,715 --> 00:53:07,457
- アルバム頑張ってね、グレッタ。
- ありがとう。
725
00:53:07,618 --> 00:53:11,122
ここで目にするすべてのものは、
このベビーベッド、これらの車、
726
00:53:11,288 --> 00:53:14,462
それらはすべて彼のせいで、
そして私はそれを決して忘れません。
727
00:53:14,625 --> 00:53:16,536
- わかった。
- いや、いや、いや、いや、いや。
728
00:53:16,694 --> 00:53:18,332
それを知ることはできません。
729
00:53:18,495 --> 00:53:21,066
そんな奴は唇に落ちる
数年間、
730
00:53:21,231 --> 00:53:24,075
人々は彼が誰なのかを見失い、
そして彼らは彼を扱いません
731
00:53:24,234 --> 00:53:25,394
彼にふさわしい敬意を表します。
732
00:53:25,502 --> 00:53:28,244
ねえ、何も聞かないで
彼は言っています。それはでたらめです。
733
00:53:28,405 --> 00:53:30,578
- 来て。
- うん。
734
00:53:30,741 --> 00:53:32,152
- ありがとう。
- よし。
735
00:53:32,309 --> 00:53:34,311
- さよなら。
- さよなら。
736
00:53:34,478 --> 00:53:37,322
- 何か必要なものはありますか？
- 愛していますよ、おい。ありがとう。
737
00:53:37,481 --> 00:53:38,653
私は彼女が好きです。
738
00:53:42,352 --> 00:53:45,333
本気ですか？
これを聞いていますか？本当に？
739
00:53:45,489 --> 00:53:48,766
使ってみましょう！
天才的になるよ。
740
00:53:48,926 --> 00:53:50,886
- あなたは天才ですね。
- あなたはこれを聞いていません。
741
00:53:51,028 --> 00:53:52,268
私が聞いていることがあなたには聞こえません。
742
00:53:52,429 --> 00:53:54,170
これを作るのはあなたです
素晴らしい、美しい。
743
00:53:54,331 --> 00:53:56,368
- 大好きです。
- わかった？
744
00:54:00,270 --> 00:54:02,045
あの子たちはそうなるだろう
このトラック全体に。
745
00:54:02,206 --> 00:54:03,742
- ここに来て。
- ご存知の通り。
746
00:54:09,113 --> 00:54:10,114
それを取ってください。
747
00:54:13,016 --> 00:54:15,223
小さな子供たち、
よ、よ、よ、よ、よ、よ！
748
00:54:16,286 --> 00:54:17,856
ちょっとこれを見てみましょう。
749
00:54:18,021 --> 00:54:19,523
聞いてください、私は撃っています
ここで一曲、
750
00:54:19,690 --> 00:54:21,251
あなたがそうである必要があります
5分間静かにします。
751
00:54:21,358 --> 00:54:22,860
- 結構です。
- します...支払います。
752
00:54:23,026 --> 00:54:24,198
- いくら？
- それぞれ1ドル。
753
00:54:24,361 --> 00:54:26,932
- 面白いですね。 5ドル。
- 皆さんに 5 ドルです。
754
00:54:28,298 --> 00:54:30,300
OK、ねえ、OK、2ドル、
それぞれ2ドル。
755
00:54:30,467 --> 00:54:31,639
- いいえ。
- まさか。
756
00:54:31,802 --> 00:54:34,078
分かった、分かった、
わかりました、それぞれ 5 ドルです。
757
00:54:34,238 --> 00:54:35,599
5ドルでこれをやります
758
00:54:35,739 --> 00:54:38,117
そしてロリポップ5個、
私たち一人一人に一つずつ。
759
00:54:38,275 --> 00:54:40,277
の箱に放り込む
タバコとライター。
760
00:54:40,444 --> 00:54:43,118
タバコを一本あげます
あなた方一人一人が喫煙するために
761
00:54:43,280 --> 00:54:45,385
そしてそれを共有すると、
それとマッチのパック、いいですか？
762
00:54:45,549 --> 00:54:47,654
- はい。
- よし。歌えますか？
763
00:57:07,024 --> 00:57:10,767
はい！はい、それでした。
764
00:57:10,928 --> 00:57:12,464
はい、うまくいきます!
765
00:57:19,436 --> 00:57:22,747
なんと、
それはエンパイアステートですか？
766
00:57:22,906 --> 00:57:24,442
はい、ここです。
767
00:57:24,608 --> 00:57:26,087
- うん？
- ここで設定します。
768
00:57:26,243 --> 00:57:28,484
- それはわかります。
-本当に良いですね。
769
00:57:28,645 --> 00:57:31,148
- はい、素晴らしいですね。
- 風はいいですよね？
770
00:57:31,315 --> 00:57:33,090
あまりうるさくありません。
いいですね、いいですね、
771
00:57:33,250 --> 00:57:34,456
良いと思います。
772
00:57:34,618 --> 00:57:37,155
そして私たちは人々の家の窓を覗くことができます。
それはいつも楽しいです。
773
00:57:37,321 --> 00:57:38,841
私と一緒に来たいですか
ヴァイオレットを手に入れるには？
774
00:57:38,989 --> 00:57:40,229
- それでいいですか？
- はい、さあ。
775
00:57:40,390 --> 00:57:43,132
- いいね。
- 兄さん、それでは。
776
00:57:43,293 --> 00:57:44,738
どうもありがとうございます。
777
00:57:56,239 --> 00:57:58,617
そこに彼女がいる。
それが彼女です。
778
00:58:03,413 --> 00:58:06,019
グレッタです。彼女はソングライターです
について話していました。
779
00:58:06,183 --> 00:58:08,424
- こんにちは。元気かい？
- 私の娘、ヴァイオレット。
780
00:58:19,429 --> 00:58:22,103
それで、そのかわいい男は誰でしたか？
青いシャツを着た人。
781
00:58:22,265 --> 00:58:25,303
- グレッグ。彼に気づきましたか？
- もちろん。つまり、そうしない人がいるでしょうか？
782
00:58:25,469 --> 00:58:28,609
- 彼は素晴らしいですね。
- 彼は我々のレベルから完全に外れている。
783
00:58:28,772 --> 00:58:31,184
彼はあなたのレベルから外れていますか？
784
00:58:31,341 --> 00:58:33,787
そうですね、つまり、彼は外を見ていませんでした
あなたのリーグの。
785
00:58:38,181 --> 00:58:39,524
彼を無視してください。
786
00:58:40,784 --> 00:58:43,864
どうすれば誰かに自分の存在に気づいてもらえるでしょうか
彼らがあなたを無視しているなら、彼らを無視しますか？
787
00:58:44,021 --> 00:58:46,297
彼はあなたを無視しているわけではありません。
あなたは美しいです。
788
00:58:46,456 --> 00:58:49,300
彼はあなたがそこにいるのを知っています。
彼はただ賭けをしているだけだ。
789
00:58:49,459 --> 00:58:51,405
でも...
790
00:58:51,561 --> 00:58:54,007
つまり、本当に確信する必要があります
あなたは本当に彼のことが好きなのです。
791
00:58:54,164 --> 00:58:56,838
それはそれだけではありません
彼は学校で一緒に見られる人です。
792
00:58:57,000 --> 00:58:58,308
いや、本当に彼のことが好きなんです。
793
00:58:58,468 --> 00:59:00,828
そうですね、それなら方法を見つけなければなりません
彼にあなたをデートに誘ってもらうために。
794
00:59:02,205 --> 00:59:03,582
はい、でもどうやって？
795
00:59:03,740 --> 00:59:07,313
まあ、まず、着替えるのをやめてください
あなたは完全に簡単です。
796
00:59:10,347 --> 00:59:12,657
これはセクシーの息子だと思いました、
アメリカンアパレルです。
797
00:59:12,816 --> 00:59:15,524
いや、セクシーの息子ですよ。
とてもとてもセクシーです、
798
00:59:15,685 --> 00:59:19,531
でもあまり残らない
想像力に任せます、わかりますか？
799
00:59:20,657 --> 00:59:22,034
そう思います
800
00:59:23,560 --> 00:59:24,903
買い物に行きたいですか？
801
00:59:26,096 --> 00:59:27,097
私はします。
802
00:59:27,264 --> 00:59:28,265
- うん？
- うん。
803
00:59:28,432 --> 00:59:31,902
わかりました、いいです。
私たちは買い物に行きます。
804
00:59:41,845 --> 00:59:42,846
どうぞ。
805
00:59:43,013 --> 00:59:44,185
- ありがとう。
- うん。
806
00:59:44,347 --> 00:59:45,587
残りのアルバムも頑張ってください。
807
00:59:45,749 --> 00:59:47,228
- かっこいいですね。
- ありがとう。
808
00:59:47,384 --> 00:59:49,728
- 鍵は持っていますか？
- はい。わかった。
809
00:59:49,886 --> 00:59:51,729
ねえ、来るべきよ
そしてトラックで歌います。
810
00:59:51,888 --> 00:59:55,563
歌えないんです。
私はギターを少し弾くことができますが、
811
00:59:55,725 --> 00:59:57,485
- それなら...
- 木曜日にやります。
812
00:59:57,561 --> 00:59:59,241
それは簡単になります。
遊びに来てください。
813
00:59:59,362 --> 01:00:00,636
いいですか、お父さん？
814
01:00:00,797 --> 01:00:02,902
しなければなりません...
それについて熟考する必要があります。
815
01:00:07,370 --> 01:00:08,440
何してるの？
816
01:00:08,605 --> 01:00:10,209
- それはクールじゃない。
- 何？何？
817
01:00:14,611 --> 01:00:17,490
彼女がギターを弾けるかどうかは分かりません
トラックでプレイするには十分です。
818
01:00:17,647 --> 01:00:19,923
彼女に恥をかかせたくない。
彼女が遊べなかったらどうする？
819
01:00:20,083 --> 01:00:22,154
ほら、簡単になるよ。
彼女にやらせてください。
820
01:00:31,728 --> 01:00:33,435
うん？
821
01:00:33,597 --> 01:00:36,077
ねえ、ベイビー？おい。
822
01:00:36,233 --> 01:00:41,581
- ええと、ヴァイオレットはどこですか？
- そうですね、彼女は... ヴァイオレットですか？
823
01:00:41,738 --> 01:00:44,082
聞いて、私は疑問に思っていたのですが、
824
01:00:44,241 --> 01:00:46,847
あなたはそれがクールだと思うでしょう
もし彼女が来てギターを弾いてくれたら
825
01:00:47,010 --> 01:00:51,356
これらの曲の一つで
木曜日に録画してるってこと？
826
01:00:51,515 --> 01:00:52,789
彼女はギターが下手です。
827
01:00:52,949 --> 01:00:54,510
- まあ、彼女は悪くないよ。
- 彼女はひどいですね。
828
01:00:54,584 --> 01:00:56,757
彼女は大丈夫だと思います。
829
01:00:56,920 --> 01:00:59,958
- そうですね、彼女は...
- はい。 5:00、彼女を連れてきてくれますか？
830
01:01:00,123 --> 01:01:01,500
つまり、それはあなた次第です。
831
01:01:01,658 --> 01:01:04,018
- うん。住所をテキストで送ります。
- つまり、彼女を連れて行きます。
832
01:01:04,127 --> 01:01:05,834
あなたも来ませんか？
833
01:01:06,830 --> 01:01:08,935
うーん、うーん。
834
01:01:09,099 --> 01:01:11,101
- 来て。
- とんでもない。
835
01:01:11,268 --> 01:01:13,839
来て。
来てください。楽しいでしょうね。
836
01:01:14,004 --> 01:01:17,884
- 来てほしいです。
- 考えてみます。わかりました。
837
01:01:18,041 --> 01:01:19,611
行きます、多分。
838
01:01:19,776 --> 01:01:21,050
- ありがとう。
- よし。
839
01:01:21,211 --> 01:01:22,622
- さよなら。
- ありがとう。
840
01:01:22,779 --> 01:01:24,053
さよなら。
841
01:01:38,461 --> 01:01:41,340
そうですね、それはよかったです
今日はヴァイオレットと一緒にお会いしましょう。
842
01:01:43,200 --> 01:01:46,807
- 彼女に会えないのはつらいでしょうね。
- ええ、それは...
843
01:01:48,705 --> 01:01:50,912
それで、なぜそうしないのですか？
844
01:01:51,074 --> 01:01:54,214
つまり、彼女は明らかに
本当に彼女の父親が必要です。
845
01:01:54,377 --> 01:01:56,379
なんだ、お前はクソなのか
今は社会サービス？
846
01:01:56,546 --> 01:01:58,685
いやいや、つまり、言ってるだけなんです。
847
01:02:00,150 --> 01:02:02,824
かなり緊張したでしょうね
あなたが去るために、
848
01:02:02,986 --> 01:02:05,386
特にどれだけ見るか
彼女は明らかにあなたにそばにいてほしいと思っています。
849
01:02:10,193 --> 01:02:13,367
私は...別れるつもりです。
明日の朝また会いましょう。
850
01:02:24,040 --> 01:02:26,577
くそ、おい。
クソ野郎。
851
01:02:29,412 --> 01:02:31,050
ダン。
852
01:02:31,214 --> 01:02:34,889
ねえ、見て、ごめんなさい。
ごめんなさい。
853
01:02:35,051 --> 01:02:38,555
何？あなたは私に何を求めていますか？
どのようなゲームをプレイしていますか?
854
01:02:38,722 --> 01:02:40,429
それはどういう意味ですか？
855
01:02:40,590 --> 01:02:42,194
ほら、私はただ...
856
01:02:42,359 --> 01:02:44,305
- えっ？
- 今日の彼女の優しさを見ました。
857
01:02:44,461 --> 01:02:46,461
そして私はただ残念に思いました
あなたがそこから離れているからです。
858
01:02:46,529 --> 01:02:49,032
それは本当にクソのような廃人です。
あなたはまた私を裁き直しました。
859
01:02:49,199 --> 01:02:50,940
あなたは私が去ったと思っていますか
その関係
860
01:02:51,101 --> 01:02:53,581
私はある種だから
利己的で憂鬱な刺し傷の、
861
01:02:53,737 --> 01:02:55,273
- ちなみに、私がそうです。
- いいえ、そうではないと思います
862
01:02:55,438 --> 01:02:58,079
あなたは利己的で憂鬱な厄介者です。
あなたは悩みを打ち明けたと思います
863
01:02:58,141 --> 01:03:01,213
- あなたの人生全体の邪魔になります。
- ああ、ベイビー、ベイビー。
864
01:03:01,378 --> 01:03:03,051
本当に見せてるんだね
今のあなたの年齢。
865
01:03:03,213 --> 01:03:05,921
何が起こるか分かりませんね
二人の間で
866
01:03:06,082 --> 01:03:07,823
結婚18年を経て、
大丈夫ですか？
867
01:03:07,984 --> 01:03:10,988
そして、あなたが喜んでいるから
クソ野郎のためにぶらぶらする
868
01:03:11,154 --> 01:03:14,328
彼があなたを完全に裏切った後、
それはあなたの仕事です。
869
01:03:14,491 --> 01:03:15,492
申し訳ありませんが、その通りです。
870
01:03:15,659 --> 01:03:17,570
たくさんの時間を費やして、
その関係を築くために努力し、
871
01:03:17,727 --> 01:03:20,247
いいえ、ただ立ち去っているわけではありません
道路の段差のせいで！
872
01:03:20,330 --> 01:03:23,402
「道路での衝突」？
私はその関係を捨てました
873
01:03:23,566 --> 01:03:25,568
持っていたから
ひどい神経衰弱、
874
01:03:25,735 --> 01:03:27,681
そして彼女はそこにいました
他の男とセックスして、
875
01:03:27,837 --> 01:03:29,877
彼女がどのように始めるかを計画している
彼との新しい生活
876
01:03:29,939 --> 01:03:32,249
ここで子供の世話をしていたときのこと。
877
01:03:32,409 --> 01:03:35,083
あなたには何の手がかりもありません
何のことを話しているのですか。
878
01:03:35,245 --> 01:03:37,088
あなたは何も知りません！
879
01:03:49,993 --> 01:03:53,770
彼女はヨーロッパに行きます
ジャンケットに取り組むため、そして、ええと...
880
01:03:53,930 --> 01:03:57,707
彼女は結局会うことになる
そして歌手と恋に落ちる。
881
01:03:57,867 --> 01:04:00,609
バン、ドーン。雷、稲妻。
882
01:04:00,770 --> 01:04:03,444
花火。ちょっと全体。
883
01:04:03,606 --> 01:04:04,812
そして...
884
01:04:04,974 --> 01:04:07,682
取り決めは
彼らは戻ってくるだろうと
885
01:04:07,844 --> 01:04:10,188
そしてパートナーに伝えます
彼らは恋に落ちたということ
886
01:04:10,347 --> 01:04:12,725
そして彼らは費やすつもりだった
残りの人生を一緒に過ごす。
887
01:04:12,882 --> 01:04:15,795
それで、空港へ行きます
彼女を迎えに行くために、
888
01:04:15,952 --> 01:04:19,627
そして彼女はそれを持って出てきました、
まずは。全体の話。
889
01:04:19,789 --> 01:04:22,793
そして翌日、彼女の荷物はすべて詰め込まれ、
890
01:04:22,959 --> 01:04:25,132
そして私たちはヴァイオレットに伝えます
何が起こるんだろう。
891
01:04:25,295 --> 01:04:26,501
それで何が起こったのでしょうか？
892
01:04:26,663 --> 01:04:28,700
彼は窒息した。
彼は飛行機に乗りました、
893
01:04:28,865 --> 01:04:31,072
彼の人生に戻りました、
携帯電話の電源を切り、
894
01:04:31,234 --> 01:04:34,579
そして彼女は二度と彼から連絡をとらなかった。
別の寝室に移動します。
895
01:04:34,738 --> 01:04:37,082
彼女は待っています
決してかかってこない電話、
896
01:04:37,240 --> 01:04:39,151
そして私は...に変わります
897
01:04:43,346 --> 01:04:45,519
私は少し自分のたわごとを失います。
898
01:04:47,250 --> 01:04:49,560
- ごめんなさい。
- いいえ。
899
01:04:49,719 --> 01:04:54,168
たぶん音楽業界の人たち
良い人生のパートナーを作らないでください。
900
01:04:54,324 --> 01:04:58,204
- または父親。
- そうですね、確かにそのように見えますね。
901
01:04:59,696 --> 01:05:02,677
父親のことを言いたかったわけではありません。
あなたはとても良い父親ですね。
902
01:05:02,832 --> 01:05:04,675
- はい、そうです。
- もしかしたら、良いパートナーではないかもしれません。
903
01:05:11,608 --> 01:05:13,110
それは何ですか？
904
01:05:13,276 --> 01:05:14,277
- これ？
- うん。
905
01:05:14,444 --> 01:05:15,718
- それはスプリッターです。
- おお。
906
01:05:15,879 --> 01:05:18,382
ヘッドフォン 2 つ用です
1つの入力に入ります。
907
01:05:18,548 --> 01:05:20,721
- うん。
- それは実は...
908
01:05:20,884 --> 01:05:24,127
- ...ミリアムとの最初のデートから。
-そうですか？
909
01:05:24,287 --> 01:05:25,425
どういう意味ですか？
910
01:05:25,588 --> 01:05:29,968
私たちは街中を歩き回りました
彼女のCDプレーヤーを聞いています。
911
01:05:30,126 --> 01:05:31,264
うーん...
912
01:05:31,428 --> 01:05:34,739
それ以上は話さなかったと思います
一晩中お互いに二言言い合った。
913
01:05:34,898 --> 01:05:37,777
それは大晦日のことでした、
そして私たちは2か月後に結婚しました。
914
01:05:37,934 --> 01:05:41,609
おお。
素敵ですね。
915
01:05:41,771 --> 01:05:43,372
どんな音楽を手に入れたのか
携帯電話で？
916
01:05:44,274 --> 01:05:46,777
あなたにアクセス権を与えているわけではありません
私の音楽ライブラリに。本当にそうではありません。
917
01:05:46,943 --> 01:05:50,220
恥ずかしいこともたくさんありますが、
そこにはとても罪深い楽しみがあります。
918
01:05:50,380 --> 01:05:53,884
私のもです。についてたくさんのことを話すことができます
プレイリストの内容によってその人を判断します。
919
01:05:54,050 --> 01:05:56,496
できることはわかっています。
それが私を心配させているのです。
920
01:05:57,821 --> 01:06:00,563
- それで、これをやりますか？
- わかりました。
921
01:06:00,723 --> 01:06:02,600
よし、やってみよう。
922
01:06:47,537 --> 01:06:48,880
これは本当に良い選択です！
923
01:06:52,976 --> 01:06:53,977
そうそう。
924
01:06:54,143 --> 01:06:55,144
- 天才。
- 天才。
925
01:06:55,311 --> 01:06:57,018
- 完璧ですよね？
- ええ、ええ。
926
01:06:57,180 --> 01:06:58,955
- 素晴らしい。
- うん。
927
01:06:59,115 --> 01:07:00,890
うん。
928
01:07:02,118 --> 01:07:05,031
- あ、いや、忘れてました...!
- 何？
929
01:07:05,188 --> 01:07:07,498
わかった、わかった、踊らなきゃ！
930
01:07:07,657 --> 01:07:08,658
- 何？
- 踊らなきゃ！
931
01:07:08,825 --> 01:07:09,826
分かった、分かった。
932
01:07:09,993 --> 01:07:11,472
- そうだ、やらなきゃ...
- どこで？
933
01:07:11,628 --> 01:07:13,039
私たちは踊らなければなりません。
934
01:07:13,363 --> 01:07:15,809
- このように、私は知っています、私は知っています、私は知っています。
- こちらです。
935
01:08:15,792 --> 01:08:19,899
そうですね、とても怖いのですが、
安っぽいと思うかもしれないから、
936
01:08:20,063 --> 01:08:23,306
でもそれは私のお気に入りの曲の一つです
私の大好きな映画のひとつから、
937
01:08:23,466 --> 01:08:25,468
それで準備はできていますか？
938
01:08:32,575 --> 01:08:33,986
いいですよね？
939
01:09:02,071 --> 01:09:03,914
それが私が音楽で好きなことです。
940
01:09:04,073 --> 01:09:06,178
- 何？
- 最も平凡なシーンの 1 つ
941
01:09:06,342 --> 01:09:09,084
突然投資される
とても大きな意味があるのよ、わかる？
942
01:09:09,245 --> 01:09:10,622
こういった凡庸な事柄すべてが、
943
01:09:10,780 --> 01:09:12,521
彼らは突然向きを変えた
これらに...
944
01:09:12,682 --> 01:09:16,425
この美しく輝く真珠。
945
01:09:16,586 --> 01:09:18,156
音楽から。
946
01:09:29,532 --> 01:09:33,878
歳を重ねた今、言わなければならないのは、
この真珠はまさに...
947
01:09:34,937 --> 01:09:38,146
...ますます
私にとってはますます珍しくなります。
948
01:09:38,307 --> 01:09:40,480
真珠というより紐？
949
01:09:42,211 --> 01:09:44,817
うん。旅行しなきゃ
より多くの文字列にわたって
950
01:09:44,981 --> 01:09:46,517
真珠に辿り着くために。
951
01:09:47,383 --> 01:09:49,363
この瞬間は真珠だよ、グレッタ。
952
01:09:49,519 --> 01:09:51,863
それはある意味そうですよね？
953
01:09:52,021 --> 01:09:54,467
これはすべて真珠でした。
954
01:10:21,984 --> 01:10:23,258
やあ、みんな！
955
01:10:24,754 --> 01:10:26,597
- こんにちは。
- こんにちは、スティーブ。
956
01:10:27,557 --> 01:10:30,731
さあ、チェックしてみてください。
あなたのボーイフレンドはミュージックゴングで優勝しました。
957
01:10:30,893 --> 01:10:33,601
- とんでもない。
-信じられないでしょうね。
958
01:10:33,763 --> 01:10:35,401
彼の顔に何かをした。
959
01:10:35,565 --> 01:10:37,704
わあ、ありがとうございます。
960
01:10:37,867 --> 01:10:40,939
これには少しびっくりしました。
これは信じられないことだ。
961
01:10:41,104 --> 01:10:44,779
ええと、それは男であることを証明するだけです
実際にはどこからでもそれを実現することはできません
962
01:10:44,941 --> 01:10:47,751
彼が夢を追いかけるなら。
963
01:10:47,910 --> 01:10:50,288
私はこのスピーチを練習してきました
シャンプーボトルに
964
01:10:50,446 --> 01:10:54,451
一生シャワーの中で。
そう...
965
01:10:56,686 --> 01:10:59,394
- ああ、ありがとう。
- 素敵なひげ、このクソ負け犬。
966
01:10:59,555 --> 01:11:01,626
どんな夢？私たちは決して
それらの夢を持っていました。
967
01:11:01,791 --> 01:11:04,101
- その夢は覚えていません。
- どうして知っていますか？
968
01:11:04,260 --> 01:11:06,240
私は彼を知っているからです。
969
01:11:06,395 --> 01:11:08,739
もしかしたらそれは個人的な夢だったのかもしれない。
970
01:11:08,898 --> 01:11:10,499
もしかしたら、彼はあなたにそれらのことについて話したことがないだけなのかもしれません。
971
01:11:12,235 --> 01:11:14,215
私は誰と一緒に暮らしていましたか
過去5年間？
972
01:11:14,370 --> 01:11:16,213
ベイビー、あなたは生きてきた
ロックスターと一緒に。
973
01:11:16,372 --> 01:11:17,578
彼だけがそれを知らなかったのです。
974
01:11:17,740 --> 01:11:19,777
それは関係ありませんでした、
しかし、今では彼は、
975
01:11:19,942 --> 01:11:22,047
言っておきたいのですが、
これらの人々はそれと結婚します。
976
01:11:22,211 --> 01:11:24,589
彼らは音楽に夢中になり、
彼らは光に恋をします。
977
01:11:24,747 --> 01:11:27,591
彼らはその道に恋をし、
ひよこ、そのすべてがたわごとです。
978
01:11:27,750 --> 01:11:29,787
そして、どんなに努力しても、
979
01:11:29,952 --> 01:11:32,762
彼には決して出来ないだろう
女性を幸せにするために。
980
01:11:34,323 --> 01:11:37,270
よし。
午前中にお会いしましょう。
981
01:11:39,295 --> 01:11:40,740
彼はただのペニスに見えます！
982
01:11:40,897 --> 01:11:42,570
- なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？
- わからない。
983
01:11:42,732 --> 01:11:44,643
なぜ誰もがそうするのでしょうか？
なぜ彼がそんなことをするのか教えてあげる。
984
01:11:44,801 --> 01:11:47,839
彼はあの人のようになりたいのです
気づいていない…「ひげが生えてきました。
985
01:11:48,004 --> 01:11:50,109
とても忙しかったです
私自身が音楽を書いているのですが、
986
01:11:50,273 --> 01:11:53,482
自分が成長したことに気づかなかった
私の首ほどの大きさのひげ。」
987
01:11:53,643 --> 01:11:56,351
鳴らしてやるよ
かなり安っぽいです。
988
01:11:57,446 --> 01:11:59,790
私はバカみたいに彼を愛していました。
989
01:11:59,949 --> 01:12:02,953
それは安っぽいとは思いません。私は思う
それは驚異的な曲のように聞こえます。
990
01:12:03,119 --> 01:12:04,928
-そうですか？
- そうですね、歌みたいですね。
991
01:12:05,087 --> 01:12:07,033
のように聞こえると思います
今すぐ書くべき曲。
992
01:12:07,190 --> 01:12:08,464
- 今すぐ？
- 書き留めてください。
993
01:12:08,624 --> 01:12:10,365
- 書いて、書いて。
- わかりました、わかりました。
994
01:12:10,526 --> 01:12:11,527
あなたはゾーンに入っています。
995
01:12:11,694 --> 01:12:13,414
-「ゾーンに入った」と言ってください。
- 私はゾーンに入っています。
996
01:12:13,462 --> 01:12:15,032
みたいなこと言わないでね
上品な英国の女の子、
997
01:12:15,198 --> 01:12:16,700
- ニューヨークにいる人のように言ってください。
- やめろ！
998
01:12:16,866 --> 01:12:18,277
「私はクソゾーンにいる」と言ってください。
999
01:12:18,434 --> 01:12:20,209
- 私はクソゾーンにいる。
- 私はクソゾーンにいる。
1000
01:12:20,369 --> 01:12:21,871
曲を書くつもりなのですが、
気にしないよ。
1001
01:12:22,038 --> 01:12:23,039
曲を書くつもりです。
1002
01:12:23,206 --> 01:12:25,652
- 本当に黙ってて。
- わかった、黙ってます...
1003
01:12:25,808 --> 01:12:28,152
OK、ダイヤルします。
1004
01:12:28,311 --> 01:12:30,313
- わかりました、それでは行きましょう。
- スピーカー。
1005
01:12:30,479 --> 01:12:32,550
こんにちは、デイブ・コールです。
1006
01:12:32,715 --> 01:12:35,855
ああ、たぶん何かをするのに忙しいんだ
素晴らしいのでメッセージを残してください
1007
01:12:36,018 --> 01:12:38,897
そして多分できないだろう
絶対にあなたに返事をするために。
1008
01:15:08,371 --> 01:15:11,375
もう一つ？
1009
01:16:24,080 --> 01:16:25,081
おい。
1010
01:16:26,282 --> 01:16:29,388
皆さん、これは、えっと…
ミリアムです。
1011
01:16:29,552 --> 01:16:30,553
グレッタです。
1012
01:16:30,719 --> 01:16:32,790
- こちらは私の娘、ヴァイオレットです。
- はじめまして。
1013
01:16:32,955 --> 01:16:33,956
さあ、ベイビー。
1014
01:16:34,590 --> 01:16:37,127
ミリアム、ありがとう。
ありがとう。
1015
01:16:37,293 --> 01:16:38,465
あまり高くないですよね？
1016
01:16:38,627 --> 01:16:40,732
ベースとしては高すぎません。
その通り。
1017
01:16:42,598 --> 01:16:44,399
誰もベースを弾くべきではない
こんなに高くなければ。
1018
01:16:44,533 --> 01:16:46,945
アンプのセッティングをしてほしいのですが
それとも元気ですか？わかりました。
1019
01:16:47,103 --> 01:16:50,141
いや、いや、いや、いや、いや！ちょっと待って、
我慢して、我慢して、我慢して…
1020
01:16:50,306 --> 01:16:53,480
レイチェルがトップか、それとも…
はい、一番上に、
1021
01:16:53,642 --> 01:16:55,082
もう少し徐々に入ってきます。
1022
01:16:55,211 --> 01:16:57,316
- 太ったジミー、さあ。
- どうしたの'？
1023
01:16:57,480 --> 01:16:59,551
- わかりました、わかりました。
- 警察はあなたをここに連れて行くつもりはありません。
1024
01:16:59,715 --> 01:17:01,251
そのベースを聞いてみましょう、兄さん。
1025
01:17:01,417 --> 01:17:03,177
- わかったよ、ベイビー、わかったよ。
- さあ、おい。
1026
01:17:03,252 --> 01:17:04,788
申し訳ありませんが、ちょっとお待ちください。
えっと、ベース弾いてるの？
1027
01:17:04,954 --> 01:17:06,354
調子が狂っていました。
あなたはフラットでした。
1028
01:17:06,489 --> 01:17:08,833
インターネットで読んだから
ベースを弾いていたとのこと。
1029
01:17:08,991 --> 01:17:11,471
それで、えー、見てると思います
ヴァイオレットがいるから
1030
01:17:11,627 --> 01:17:14,073
これでギターを弾いて、
これは家族の問題であるべきです。
1031
01:17:14,230 --> 01:17:16,574
私はプロデューサーです
私はベースを弾かないから、ベイビー。
1032
01:17:16,732 --> 01:17:19,303
はい、あなたは...
それをしなければなりません。
1033
01:17:19,468 --> 01:17:20,913
やらなきゃ...
1034
01:17:21,070 --> 01:17:22,913
分かった、分かった。
1035
01:17:23,072 --> 01:17:25,313
いつでも好きなときに来てね、ね？
お待ちいただけます。
1036
01:17:25,474 --> 01:17:26,919
ただ、シンプルにしてください。
1037
01:17:27,076 --> 01:17:28,783
- わかりました。
- きっと素晴らしい人になるよ。
1038
01:17:28,944 --> 01:17:30,981
- プレイするかどうかも分からない。
- 何でも。
1039
01:17:31,147 --> 01:17:33,286
気が向いたらやってみてください、いいですか？
1040
01:17:33,449 --> 01:17:34,655
ご存知のように、それはとてもクールです。
1041
01:17:34,817 --> 01:17:37,024
わかってるけど、そんな気分にはなれない
やりすぎなければなりません
1042
01:17:37,186 --> 01:17:39,757
または何かを証明します。
この人たちは本格的なミュージシャンです。
1043
01:17:39,922 --> 01:17:42,334
皆さん、できますか...
ごめんなさい。 5つ取ってもいいですか？
1044
01:17:42,491 --> 01:17:45,802
よし、5個取ろう。
10ではなく5です。
1045
01:17:49,765 --> 01:17:51,676
おい。
ライブのためにニューヨークに戻ってきました。
1046
01:17:51,834 --> 01:17:55,213
歌のメッセージを受け取りました。
会わなければなりません。
1047
01:17:55,371 --> 01:17:58,147
えー、電話してください。
電話してください。
1048
01:20:28,757 --> 01:20:32,034
- あのクソみたいな音楽はやめろ!
- あと 3 分待ってください!
1049
01:20:32,194 --> 01:20:35,869
- 警察を呼んでるよ！
- 警察に通報するんじゃないよ！
1050
01:21:17,506 --> 01:21:21,249
何てことだ！
ああ、ヴァイオレット！
1051
01:21:28,851 --> 01:21:31,764
そして今度は警察だ！
さあ、行きましょう。
1052
01:21:46,902 --> 01:21:48,745
- こんにちは。
- おめでとう。
1053
01:21:48,904 --> 01:21:51,384
ありがとう。そうすべきです
今すぐ乾杯です。
1054
01:21:51,540 --> 01:21:54,544
- アルバムに？
- 私たちのアルバムへ。
1055
01:21:59,114 --> 01:22:02,061
- 本当に？
- よし。あまり興奮しないでください。
1056
01:22:02,217 --> 01:22:04,561
- ただ試しているところです。
- わかりました。
1057
01:22:05,421 --> 01:22:07,560
それで乾杯しましょうか？
1058
01:22:13,228 --> 01:22:15,401
くそー、人々はどうやってそれを飲むのですか？
1059
01:22:22,905 --> 01:22:24,441
ゲームをするつもりです、いいですか？
1060
01:22:24,606 --> 01:22:28,645
曲を演奏するつもりです
踊らずにはいられない。
1061
01:22:28,811 --> 01:22:32,224
この曲に合わせて踊るのはやめてください。
1062
01:22:40,422 --> 01:22:43,130
これは良いですね。
これはいいですね！
1063
01:22:46,128 --> 01:22:49,132
そうしたいのはわかります。
そうしたいのはわかっていますよね！
1064
01:22:49,298 --> 01:22:53,269
そうしたいのはわかります。
それで、それはどこですか？
1065
01:22:54,269 --> 01:22:57,580
そうしたいのはわかります。
そうです、そうです。
1066
01:22:57,739 --> 01:23:00,185
そこにあります！
そこにあります！
1067
01:23:42,317 --> 01:23:43,728
会いましょう。
1068
01:23:44,853 --> 01:23:46,457
彼らを家まで送ってあげるよ。
1069
01:23:46,622 --> 01:23:47,692
- いいね。
- おやすみ。
1070
01:23:47,856 --> 01:23:48,857
おやすみ。
1071
01:23:50,192 --> 01:23:52,900
- さよなら。
- いつもありがとうございます。
1072
01:23:53,061 --> 01:23:54,540
いいえ、すべてに感謝します。
1073
01:23:54,696 --> 01:23:57,700
- またね。
- さよなら！
1074
01:23:57,866 --> 01:24:00,005
- おやすみ、グレッタ。
- おやすみ、グレッタ。
1075
01:24:00,168 --> 01:24:03,308
すごいことになるよ。
1076
01:24:43,045 --> 01:24:44,922
それで、ツアーはどうでしたか？
1077
01:24:45,080 --> 01:24:48,459
ツアーもすごかったし、
厳しい、罰せられる、
1078
01:24:48,617 --> 01:24:50,927
- 感動的です。
- 自分自身を見つけましたか？
1079
01:24:51,887 --> 01:24:52,888
わからない。
1080
01:24:53,055 --> 01:24:55,626
とにかく、確かにひげを見つけました。
あれを見てください。
1081
01:24:55,791 --> 01:24:57,930
うん。
それは...激しいです。
1082
01:24:58,093 --> 01:24:59,629
- 大きいですね。
- うん。
1083
01:25:03,365 --> 01:25:05,777
ミムも一緒に行きましたか？
ツアー中ですか？
1084
01:25:05,934 --> 01:25:07,538
では、早速本題に入りたいと思いますか？
1085
01:25:07,703 --> 01:25:08,875
- うん？
- あなたは...
1086
01:25:09,037 --> 01:25:12,746
あなたは今までで一番幸せなカップルですか？
それとも…1ヶ月後に別れた？
1087
01:25:12,908 --> 01:25:14,615
そして彼女は戻ってきた
バスでニューヨークへ？
1088
01:25:14,776 --> 01:25:19,555
それは電車でした…実際。
1089
01:25:20,382 --> 01:25:21,884
ごめんなさい。
私は雌犬です。
1090
01:25:22,050 --> 01:25:25,088
いいえ、あなたにはその権利があります。
1091
01:25:27,489 --> 01:25:31,437
それで...
何をしてたんですか？
1092
01:25:38,133 --> 01:25:39,407
神様…
1093
01:25:39,568 --> 01:25:42,344
それは...すごいよ、グレッタ。
1094
01:25:42,504 --> 01:25:43,983
- 本当に？
- 完全に。
1095
01:25:44,139 --> 01:25:47,416
環境音、そして...街。
1096
01:25:48,944 --> 01:25:50,287
それでおしまい？
オーバーダブはありませんか？何もない？
1097
01:25:50,445 --> 01:25:52,085
いいえ、いいえ、いいえ、それはただです
あなたがそれを聞く方法。
1098
01:25:52,114 --> 01:25:54,526
- 神様、本当に素晴らしいです。
- うん。
1099
01:25:54,683 --> 01:25:57,425
- 彼らは本当にあなたに取引を持ちかけているのですか？
- いいえ...まあ、わかりません。
1100
01:25:57,586 --> 01:26:02,262
彼はそれを自分に合わせて演奏しなければならない
まずはパートナー。それでは見てみましょう。
1101
01:26:03,425 --> 01:26:05,666
信じられない
彼があなたの曲で何をしたのか。
1102
01:26:05,827 --> 01:26:07,135
知っている。彼はすごいよ。
1103
01:26:07,295 --> 01:26:10,833
- 彼にあなたのレコードを作ってもらうべきです。
- いいえ、もう手遅れです。
1104
01:26:10,999 --> 01:26:13,809
ちょうどマスタリングが終わったところです
LAでの記録。
1105
01:26:13,969 --> 01:26:15,710
色々と録音してみました
路上にあるスタジオ。
1106
01:26:15,871 --> 01:26:19,978
- おお。それで、それは何と呼ばれますか？
- "路上で。"
1107
01:26:20,142 --> 01:26:22,622
おお。
1108
01:26:22,778 --> 01:26:24,883
ケルアックみたいな。
1109
01:26:26,515 --> 01:26:28,222
うん。はい、そうです。
1110
01:26:28,383 --> 01:26:30,192
それは実際には
ひどいアルバム名。
1111
01:26:31,453 --> 01:26:33,160
いいえ、私は...
1112
01:26:33,321 --> 01:26:36,564
-つまり、それは彼にとってはうまくいきました。
- いいえ、ダメです。
1113
01:26:36,725 --> 01:26:39,331
- それは...
-それは悪いことだとあなたもわかっています。
1114
01:26:39,494 --> 01:26:41,474
いいえ、私は...
1115
01:26:41,630 --> 01:26:45,009
-ご存知ですか...
- とにかく、聞きに行きますか？
1116
01:26:45,167 --> 01:26:47,511
- ぜひ聞いてみたいです。
- わかりました。
1117
01:27:15,397 --> 01:27:18,241
わかりました...
どう思いますか？
1118
01:27:19,935 --> 01:27:22,074
もう一度聞く必要があると思います。
1119
01:27:22,237 --> 01:27:25,514
いいえ、いいえ、欲しいです...
すぐに反応してほしいです。
1120
01:27:25,674 --> 01:27:27,676
- 私の即座の反応は？
- うーん、うーん。
1121
01:27:28,744 --> 01:27:30,052
わかりました、ええと...
1122
01:27:30,212 --> 01:27:34,524
私は...あなたは負けたと思います
制作中の曲。
1123
01:27:34,683 --> 01:27:37,186
あなたが知っている？
つまり、「Lost Stars」をどうぞ。
1124
01:27:37,352 --> 01:27:40,458
私はこれを...バラードとして書きました、
そして... わかりません
1125
01:27:40,622 --> 01:27:42,795
- スタジアムポップっぽいですね。
- ああ。
1126
01:27:42,958 --> 01:27:45,234
ええ、でもしたかったのです
それをヒットに変える。
1127
01:27:45,393 --> 01:27:47,896
- なぜ？
- "なぜ？"それはどのような質問ですか?
1128
01:27:48,063 --> 01:27:49,974
あなたは作家です。
著作権はあなたにのみ与えられます。
1129
01:27:50,132 --> 01:27:52,442
- これはあなたにとってとても大きなことです。
- ええ、でも、つまり、
1130
01:27:52,601 --> 01:27:56,606
あなたはその歌を失うべきではなかった
その中で、知っていますか？つまり、それは...
1131
01:27:56,772 --> 01:27:59,480
それは繊細です。
本当に…ただ…
1132
01:27:59,641 --> 01:28:01,086
リミックスしてもらったほうがいいと思います。
1133
01:28:01,243 --> 01:28:03,363
ああ、でもみんな大好きだよ
私たちがそれをするとき。すごいですね。
1134
01:28:03,478 --> 01:28:04,923
ぜひ生で見に来てください。
1135
01:28:05,080 --> 01:28:07,390
それに対する反応は、
部屋のエネルギーが変わるだけです。
1136
01:28:07,549 --> 01:28:09,426
なぜそんなに心配しているのですか
他の人がどう思うかについて？
1137
01:28:09,584 --> 01:28:11,257
それは...それは私たちの歌です。
1138
01:28:11,419 --> 01:28:13,499
それはそうですが、ご存知のとおり、
それが音楽というものではないでしょうか？
1139
01:28:13,555 --> 01:28:16,434
-それは人々と共有することです。
- いいえ、その曲ではありません、デイブ。
1140
01:28:16,591 --> 01:28:19,765
OK、まあ、それでは
これを誰にリミックスしてもらいますか？
1141
01:28:19,928 --> 01:28:21,635
ミム。たぶんそうすべきです
ミムにリミックスしてもらいます。
1142
01:28:21,797 --> 01:28:24,801
本当に？ OK、これは明らかに
アルバムについては何もありません。
1143
01:28:24,966 --> 01:28:26,001
あなたは思う？
1144
01:28:28,770 --> 01:28:31,614
やめてください。こんなことにはならないでね、
1145
01:28:31,773 --> 01:28:33,616
音楽業界のカップル、ご存知ですか？
1146
01:28:33,775 --> 01:28:36,779
私たちのことについて議論しています、ええと...
私たちのアルバム。
1147
01:28:39,247 --> 01:28:42,785
これの面白いところは、私ならそうするだろうということです
そのクソレコードを海に投げ捨てろ
1148
01:28:42,951 --> 01:28:45,158
続けられたら
今のこの会話。
1149
01:28:45,320 --> 01:28:47,596
これが私がしたいことです
について話します。わかりました？
1150
01:28:47,756 --> 01:28:50,760
そして、もし私が何らかの方法でできたなら
何かを言うか何かをするか
1151
01:28:50,926 --> 01:28:53,429
それは元に戻すことになります
私が私たちにしたこと、それでは...
1152
01:28:53,595 --> 01:28:56,007
それが何なのか教えてください。
助けて。
1153
01:28:56,798 --> 01:28:58,038
そうしますか？
1154
01:28:59,301 --> 01:29:01,281
海に捨てますか？
1155
01:29:03,505 --> 01:29:05,678
あなたは...
私にそうしてほしいですか？
1156
01:29:11,012 --> 01:29:12,992
いいえ。
1157
01:29:13,148 --> 01:29:15,355
いや、ただ、
ご存知の通り、私はそう思います...
1158
01:29:19,287 --> 01:29:21,563
すべてが変わったと思います。
1159
01:29:21,723 --> 01:29:25,330
そして私は...私はただ
調整するのが少し難しいと思います。
1160
01:29:25,493 --> 01:29:27,973
知っている。それは理にかなっています。
1161
01:29:28,129 --> 01:29:30,040
でも、私たちはただ持っているつもりです
～する方法を見つけるために...
1162
01:29:30,198 --> 01:29:32,576
これを乗り越えて、
一緒にこれを乗り越えてください。
1163
01:29:34,302 --> 01:29:36,373
いつ、こんなふうになりましたか？
いつそれに気づきましたか？
1164
01:29:36,538 --> 01:29:38,848
あなたが私のボイスメールで私に歌ってくれたとき。
1165
01:29:39,007 --> 01:29:41,487
地球上には誰もいないことに気づいた
彼らの正気の中で
1166
01:29:41,643 --> 01:29:46,023
リモートで何でもするだろう
そのように、そして...それは私を殺しました。
1167
01:29:46,181 --> 01:29:48,752
それは私を打ちのめしました。
あなたは...
1168
01:29:48,917 --> 01:29:50,828
...完全に私を魅了しました。
1169
01:29:50,986 --> 01:29:54,024
あなたを説得しようとしたわけではありませんが、
やめろって言おうとしてたんだ。
1170
01:29:54,189 --> 01:29:56,100
そして私は持っていました。そして...
1171
01:29:57,726 --> 01:30:00,263
...そして今、あなたは...
あなたは戻ってきました、そして...
1172
01:30:01,730 --> 01:30:04,891
...そしてあなたはすべてを明らかにしました
もう一度言います、実際、私はそう思います...
1173
01:30:05,000 --> 01:30:07,606
行かなければいけないと思います。
ええと、それを取ってください。
1174
01:30:07,769 --> 01:30:10,079
行きますよ、
だって、それはちょっと多すぎるから。
1175
01:30:10,238 --> 01:30:12,411
聞こえますよ。ただ...
1176
01:30:12,574 --> 01:30:16,044
...ゆっくりしてください。
どこにも行かないよ。
1177
01:30:16,211 --> 01:30:18,782
- ベンチに残るつもりですか？
- はい、私はこのベンチに住むつもりです。
1178
01:30:18,947 --> 01:30:20,893
うーん。
1179
01:30:22,617 --> 01:30:24,096
グラマシーに来てください。
1180
01:30:24,252 --> 01:30:26,254
土曜日。お願いします。
1181
01:30:26,421 --> 01:30:30,528
曲を聞いてください。
見てほしいのですが...
1182
01:30:30,692 --> 01:30:33,764
...みんな落ち込んでるの
あなたが作ったものに恋をしています。
1183
01:30:38,033 --> 01:30:39,808
そんな風に遊ばないでください。
1184
01:30:41,603 --> 01:30:42,741
わかりました。
1185
01:30:53,748 --> 01:30:57,423
まあ、見てください。のビジョン
純粋なクラス。私の娘がいます。
1186
01:30:59,454 --> 01:31:00,728
- とんでもない。
- そうだね。
1187
01:31:00,889 --> 01:31:01,890
-これですか？
- うん。
1188
01:31:03,758 --> 01:31:05,931
-そこにいます。
- うん。
1189
01:31:06,094 --> 01:31:07,937
素晴らしいですね。
あなたがどれほどクールかを見てください。
1190
01:31:08,096 --> 01:31:09,598
これを保管してもいいですか？
友達全員に見せますか？
1191
01:31:09,764 --> 01:31:11,573
ああ、そうだね。
それがそのためだよ、ベイビー。
1192
01:31:11,733 --> 01:31:14,771
- 見てください。陽気な。
- なぜそれが面白いのですか？
1193
01:31:14,936 --> 01:31:17,576
まったくわからなかった
あなたはそれほど才能がありました。
1194
01:31:17,739 --> 01:31:19,184
つまり、知らなかっただけなんです。
1195
01:31:19,341 --> 01:31:21,343
あなたは、まるで...
あなたは本物のギタリストです。
1196
01:31:21,509 --> 01:31:23,750
あなたは...あなたには才能があります。
真剣に。
1197
01:31:23,912 --> 01:31:26,017
何をしてほしいのですか
今からバンドを始めて…?
1198
01:31:26,181 --> 01:31:27,854
うん。バンドを始めましょう。
1199
01:31:28,016 --> 01:31:30,121
- 「バンドを始めましょう」？
- うん。なぜだめですか？
1200
01:31:30,285 --> 01:31:31,923
録音しておきます。
私があなたをプロデュースします。
1201
01:31:32,087 --> 01:31:33,464
このアイデアは気に入っています。
1202
01:31:33,621 --> 01:31:35,123
- あなたは？
- うん。
1203
01:31:35,290 --> 01:31:37,827
皆さんは...もうやる気が出てきましたか？
1204
01:31:37,993 --> 01:31:40,769
それは家族経営です。
ジャクソンファイブみたいですね。
1205
01:31:40,929 --> 01:31:44,138
- さあ。
- マリガン・スリー。
1206
01:31:44,299 --> 01:31:46,006
- 入ってくるんですか？
- いいえ、行きます...
1207
01:31:46,167 --> 01:31:48,169
ソールのためにそれを演奏しに行くつもりです、
取引ができるかどうか見てみましょう。
1208
01:31:48,336 --> 01:31:50,646
幸運を。
様子を教えてください。
1209
01:31:53,174 --> 01:31:54,209
愛してます。
1210
01:31:56,011 --> 01:31:57,513
そうだと思います。
1211
01:32:02,517 --> 01:32:03,621
おい。
1212
01:32:05,153 --> 01:32:08,828
来て。
うん。とてもきれいです。
1213
01:32:11,826 --> 01:32:13,305
さよなら。
1214
01:32:22,370 --> 01:32:24,646
来てくれてありがとう、みんな。
1215
01:32:24,806 --> 01:32:26,979
これは素晴らしいですね。
素晴らしい記録を残しましたね。
1216
01:32:27,142 --> 01:32:30,749
そして...最初に聞いたときは聞き逃してしまいましたが、
でももう逃したくない。
1217
01:32:30,912 --> 01:32:33,722
とても嬉しいです
あなたはそれが好きです。それで...
1218
01:32:33,882 --> 01:32:37,159
さて、何人かに連絡を取りました
私のスタジオはLAに接続されており、
1219
01:32:37,318 --> 01:32:39,078
そして私は考えていました
最初のトラックを取得できます
1220
01:32:39,087 --> 01:32:41,431
映画の中に置かれ、
適切なフィルム。
1221
01:32:41,589 --> 01:32:43,227
今はパイロットシーズンでもあります。
1222
01:32:43,391 --> 01:32:45,337
ええ、私たちは興味がありません
そのどれでも。
1223
01:32:45,493 --> 01:32:50,340
OK、それでは...あなたは何ですか
興味がありますか？私たちはここで何をしているのでしょうか？
1224
01:32:50,498 --> 01:32:53,104
そうですね、ダンには仕事を取り戻す必要があると思います。
1225
01:32:53,701 --> 01:32:56,910
はい、確かに。何？
私のオフィスに来てください。私は気にしない。
1226
01:32:58,039 --> 01:33:00,041
わかりました、それでは、どういうわけか...
1227
01:33:00,208 --> 01:33:01,949
私は知りたいと思うのですが-
これはどのように機能しますか?
1228
01:33:02,110 --> 01:33:05,455
アルバムも出して、
販売します...?
1229
01:33:05,613 --> 01:33:08,526
アルバムと言いましょう
1個あたり10ドルかかります。
1230
01:33:08,683 --> 01:33:10,629
アーティストは1ドルを受け取ります。
1231
01:33:10,785 --> 01:33:13,425
出版でも同じです -
本一冊にお金がかかります。
1232
01:33:13,588 --> 01:33:15,761
ただ考えているだけだと思う
これに関しては特に-
1233
01:33:15,924 --> 01:33:17,062
頭を整理するために-
1234
01:33:17,225 --> 01:33:19,398
えーっと、アルバムのことですが、
オーバーヘッドはありません。
1235
01:33:19,561 --> 01:33:21,632
- なぜなら...私たちがやったからです。
- うん。
1236
01:33:21,796 --> 01:33:24,640
そして、配布、
つまり、店頭に並ぶ予定はないのですが、
1237
01:33:24,799 --> 01:33:28,372
オンラインで公開され、宣伝される予定です
それは、何ですか、口頭でしょうか？
1238
01:33:28,536 --> 01:33:31,107
それで私が疑問に思っているのは…
1239
01:33:31,272 --> 01:33:33,377
なぜ9アウトになるのですか
私の10ドルのうち？
1240
01:33:34,709 --> 01:33:36,711
グレッタ、あなたは
とても賢い若い女性で、
1241
01:33:36,878 --> 01:33:38,619
そして、ええと、あなたは決意の強いアーティストです、
1242
01:33:38,780 --> 01:33:41,761
そしてあなたは...あなたは持っています
素晴らしいプロジェクトがここにあります。
1243
01:33:41,916 --> 01:33:44,624
そして適切なチームがあなたの後ろにいます
あなたを押し、導くために
1244
01:33:44,786 --> 01:33:48,893
正しい方向に進んで、もしかしたら雇用されるかもしれない
プロデューサーがいくつかのトラックをリミックスして、
1245
01:33:49,057 --> 01:33:52,231
ヒットレコードを出せるかもしれない
非常に長いキャリアと、
1246
01:33:52,393 --> 01:33:56,739
でも、結局のところ、それは...
それはあなた次第です。
1247
01:33:56,898 --> 01:33:59,276
ああ、持っていましたね。
あなたは彼を傷つけました。
1248
01:33:59,434 --> 01:34:02,313
知っている。すごいときは
あなたは実際にはそれほど興味がありませんが、
1249
01:34:02,470 --> 01:34:03,505
あなたは常にハンドに勝ちます。
1250
01:34:03,671 --> 01:34:07,448
ええ、決してそんなことはありません
私にとってはうまくいきました。
1251
01:34:07,609 --> 01:34:09,520
-つまり、とてもうまく機能したことがわかりました。
- うん。
1252
01:34:09,677 --> 01:34:11,418
契約が成立するでしょう。
1253
01:34:11,579 --> 01:34:13,299
あのクソ野郎はこうなるだろう
取引してよ、ベイビー。
1254
01:34:13,448 --> 01:34:15,689
そうする必要があるかもしれません
少し妥協しますが…
1255
01:34:15,850 --> 01:34:17,830
-決して。
- もちろん。
1256
01:34:17,986 --> 01:34:19,795
ねえ、これをたくさんやるべきです。
1257
01:34:19,954 --> 01:34:22,264
- どういう意味ですか？
- できるかもしれない、あの、あの...
1258
01:34:22,423 --> 01:34:24,096
「ヨーロピアンシリーズ」。
1259
01:34:24,259 --> 01:34:27,172
- 私はそれが好きです。
- 「パリのテープ」。 「プラハセッション」。
1260
01:34:27,328 --> 01:34:29,137
「ベルリン…の録音。」
1261
01:34:29,297 --> 01:34:30,833
- はい。
- 鉄道でヨーロッパ中を旅しましょう。
1262
01:34:30,999 --> 01:34:32,876
ギャング全員を捕まえることもできるだろう。
あなたが知っている？
1263
01:34:33,034 --> 01:34:36,140
レイチェル、マルコム、スティーブ。
1264
01:34:37,772 --> 01:34:40,013
- それで...
- それで...
1265
01:34:42,710 --> 01:34:45,657
ほら、たぶん
しばらくしたら会いましょう。
1266
01:34:46,848 --> 01:34:48,020
ありがとう。
1267
01:36:21,042 --> 01:36:23,283
[{スティングが終了する]
{歓声}
1268
01:36:28,816 --> 01:36:30,124
本当にありがとうございました。
1269
01:36:31,319 --> 01:36:33,765
ああ、おい。
1270
01:36:33,921 --> 01:36:35,798
ありがとう。
1271
01:36:35,957 --> 01:36:38,096
- ギターチェンジ。よし。
- よし！
1272
01:36:38,259 --> 01:36:42,105
えー、それでは次の曲です
実際に私に与えられた
1273
01:36:42,263 --> 01:36:45,073
素晴らしいソングライターによって
そしてさらに素晴らしい女性。
1274
01:36:45,233 --> 01:36:49,238
ああ、そうだね。とても特別な曲なので…
私たちは彼女の手配をするつもりです。
1275
01:36:49,404 --> 01:36:52,942
それで...彼女がここにいるなら、
彼女がそうなのかどうかはわかりませんが...
1276
01:36:53,107 --> 01:36:55,610
ああ、彼女に来てほしいです
ぜひご参加ください。
1277
01:36:55,777 --> 01:36:58,815
そこにギターがあるので...
ここにいるなら、お願いします...
1278
01:36:58,980 --> 01:37:01,426
ぜひご参加ください。それは本当に
私にとって特別な曲なので…
1279
01:37:01,582 --> 01:37:04,256
この曲に対するあなたのビジョンを確認してください。
1280
01:41:48,603 --> 01:41:50,480
。おい-
。ねえ-
1281
01:41:50,638 --> 01:41:54,552
- どこへ行くの？
- ええと...家に帰ります。
1282
01:41:56,944 --> 01:41:59,948
- 何を考えているの？
- わかりました、ええと...
1283
01:42:00,114 --> 01:42:02,788
あなたのラベルはいらない
私のアルバムをリリースするために。
1284
01:42:03,751 --> 01:42:04,752
大丈夫。
1285
01:42:04,919 --> 01:42:06,921
- 大丈夫？本当に？
- そうですね...
1286
01:42:07,088 --> 01:42:09,090
いや、思ってたから
本当に動揺するだろうと。
1287
01:42:09,256 --> 01:42:10,564
いいえ、あなたのアルバムです。
1288
01:42:10,725 --> 01:42:13,672
それで、何が欲しいですか
それと関係があるのですか？
1289
01:42:13,828 --> 01:42:14,829
- そうだね。
- うん。
1290
01:42:14,996 --> 01:42:16,600
それはアルバム全体が 1 ドルです。
1291
01:42:16,764 --> 01:42:18,505
本に一ドル。
全部。
1292
01:42:18,666 --> 01:42:20,976
さて、これが出たらそれで終わりです。
1293
01:42:21,135 --> 01:42:22,443
- 彼らはいなくなってしまった。
- うん。
1294
01:42:22,603 --> 01:42:24,310
- 本当にこれを実行してもよろしいですか?
- うん。
1295
01:42:24,472 --> 01:42:26,952
- 2ドルはどうですか？
- とても資本家ですね。
1296
01:42:27,108 --> 01:42:30,521
いいえ、1ドルは公正です、そして、ご存知のとおり、
みんなで均等に分けましょう
1297
01:42:30,678 --> 01:42:32,658
そしてマルコムとレイチェル――
みんな。来て。
1298
01:42:32,813 --> 01:42:37,990
これを押したら終わりです。
私はビジネス全体をかけて戦うつもりです。
1299
01:42:38,152 --> 01:42:39,495
うーん...
1300
01:42:44,859 --> 01:42:47,863
ああ…！
1301
01:42:48,029 --> 01:42:49,633
それはとても刺激的です。
1302
01:42:49,797 --> 01:42:51,936
- わかりました...
- 何をしているのですか？
1303
01:42:52,099 --> 01:42:53,601
援軍を呼ぶ。
1304
01:42:55,636 --> 01:42:57,377
- おっと。
- 何？
1305
01:42:57,538 --> 01:43:00,382
それをチェックしてください。トラブルガムを手に入れた
アルバムをツイートします。
1306
01:43:00,541 --> 01:43:02,384
フォロワー数
彼は持っていますか？
1307
01:43:02,543 --> 01:43:04,682
どうやら全世界らしい。
1308
01:43:04,845 --> 01:43:07,348
ほぼすべての生き物
人間は彼に従います。
1309
01:43:09,550 --> 01:43:11,188
マリガンさん。
1310
01:43:11,352 --> 01:43:13,059
- おはよう。
- おはよう。
1311
01:43:13,220 --> 01:43:15,894
インターウェブに関するニュース。
1312
01:43:17,658 --> 01:43:19,638
- くそー。
- このことについて何も知らなかったのですか？
1313
01:43:19,794 --> 01:43:21,239
- いいえ、彼女は何個売りましたか?
- いいえ？
1314
01:43:21,395 --> 01:43:23,705
10,000。今日。
1315
01:43:23,864 --> 01:43:26,811
- Troublegumがそれについてツイートしました。
- ねえ、もしトラブルガムが彼女を助けてくれたら、
1316
01:43:26,967 --> 01:43:28,537
それは彼が彼女を好きだったからです、いいですか？
1317
01:43:28,703 --> 01:43:30,842
彼らはアーティストです。
彼らは素晴らしいです...
1318
01:43:31,005 --> 01:43:34,077
- このことについて何も知らなかったのですか？
- 何もない。なんだか面白いんですけどね。
1319
01:43:34,241 --> 01:43:36,687
-本当ですか？
- かなり面白いですね。
1320
01:43:36,844 --> 01:43:38,755
ブーブー、あなたはそれらを選ぶ方法を知っています、少年。
1321
01:43:38,913 --> 01:43:40,085
なんだか良いですね。
それは良いです。
1322
01:43:40,247 --> 01:43:41,608
-そうです。なんだか壮大ですね。
- うん。
1323
01:43:41,682 --> 01:43:43,161
ロッカーを掃除してください。
1324
01:43:44,218 --> 01:43:45,526
また後で。